Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentación
  • ca  grau III, n m
  • es  grado III

Definición
Tercer grau de dificultat que s'assigna a àrees de navegació difícil, amb corrents forts, onatge regular, ràpids i roques, com ara el curs mitjà superior d'un riu, en les quals és indispensable l'ús de cobrebanyera, casc i armilla salvavides.
  • ca  grau IV, n m
  • es  grado IV

Definición
Quart grau de dificultat que s'assigna a àrees de navegació molt difícil, amb corrents forts, ràpids llargs i difícils de passar i onatge irregular, com ara el curs superior de rius cabalosos, en les quals és obligatori l'ús de cobrebanyera, casc, armilla salvavides i bosses d'aire.
  • ca  grau sexagesimal, n m

Definición
Cadascuna de les tres-centes seixanta parts iguals en què es considera dividida la circumferència.
  • ca  grau V, n m
  • es  grado V

Definición
Cinquè grau de dificultat que s'assigna a àrees de navegació extremadament difícil, amb corrents forts i de gran velocitat, ràpids llargs i difícils de passar, onatge violent, remolins i salts d'aigua alts, en les quals és obligatori l'ús de cobrebanyera, casc, armilla salvavides i bosses d'aire.
  • ca  grau VI, n m
  • es  grado VI

Definición
Sisè grau de dificultat que s'assigna a àrees d'aigües braves d'alt risc, caracteritzades per la presència d'obstacles pràcticament infranquejables.
  • ca  grau VII, n m
  • es  grado VII

Definición
Setè grau de dificultat de la gradació dels rius, que s'assigna a àrees que presenten obstacles molt perillosos, no aptes per a la competició.
  • ca  capser, n m
  • ca  grauera, n f sin. compl.

Definición
Guia de l'escota.
  • ca  grava, n f
  • es  cascajo

Definición
Material detrític solt, el diàmetre del qual varia entre 2 i 256 mm.
  • ca  gravar, v tr
  • es  grabar

Definición
Traçar línies transparents sobre una làmina plàstica especialment preparada, eliminant, mitjançant un punxó adequat, material de la capa opaca que la recobreix.
  • ca  gravar, v tr
  • es  grabar

Definición
Traçar, per mitjà d'un burí, un cisell o una altra eina similar, un mapa sobre una planxa per a reproduir-ne un cert nombre d'exemplars.