consola
consola
- ca consola, n f
- es consola
Definición
Panell de petites dimensions que conté un manòmetre, un rellotge, un termòmetre i un profundímetre.
consola
consola
- ca consola, n f
- es consola
Definición
Xapa de ferro de forma generalment triangular, emprada per a reforçar la unió entre la quaderna i el bau corresponent.
consola
consola
- ca consola, n f
- es consola
Definición
Allotjament de la principal unitat d'operació de l'equip electrònic, en el qual es troben els indicadors i els controls generals.
consolat
consolat
- ca consolat, n m
- es consulado
Definición
Títol d'un dret que els comerciants paguen sobre el valor dels seves mercaderies per a les despeses i les atencions del tribunal del consolat.
consolat
consolat
- ca consolat, n m
- es consulado
Definición
Destinació, càrrec o oficina del cònsol en ports estrangers.
consolat
consolat
- ca consolat, n m
Definición
Tribunal per a entendre en els afers comercials de mar i terra.
consolat de mar
consolat de mar
- ca consolat de mar, n m
- ca cúria de mar, n f sin. compl.
- es consulado del mar
Definición
Jurisdicció específica versada en la matèria mercantil i en els assumptes marítims.
consolatge
consolatge
- ca consolatge, n m
Definición
Dret que els mercaders pagaven als cònsols de la seva nacionalitat en ports estrangers per les mercaderies desembarcades i venudes en els alfòndecs.
consolidació
consolidació
- ca consolidació, n f
- ca grupatge, n m sin. compl.
- es consolidación
- es grupaje
Definición
Reunió de diferents mercaderies en una unitat de transport a l'efecte de trametre-les a una destinació o a un destinatari comuns.
consonar
consonar
- ca consonar, v tr
Definición
Animar els mariners perquè els moviments o els esforços durant la feina resultin compassats.
Nota
- Per a consonar s'utilitza el cant anomenat soloma.
