Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentación
  • ca  coberta alta, n f

Definición
Coberta que en la seva totalitat o en part es troba a l'aire lliure.
  • ca  coberta arquejada, n f
  • es  cubierta arqueada

Definición
Coberta que ha perdut la rufa o que és més baixa en les parts de popa i proa que en el centre.
  • ca  coberta baixa, n f

Definición
Fusta, en forma de triangle, col·locada a l'interior de la proa, sota coberta, que serveix de calaix.
  • ca  coberta baixa, n f
  • es  sollado

Definición
Coberta inferior del vaixell, on se solen instal·lar els allotjaments.
  • ca  coberta correguda, n f
  • es  cubierta corrida

Definición
Coberta que segueix sense interrupció de popa a proa.
  • ca  coberta Shelter, n f
  • ca  coberta d'abric, n f sin. compl.
  • es  cubierta de abrigo
  • es  cubierta Shelter

Definición
Coberta contínua per damunt de la coberta principal d'un vaixell, amb obertures que poden deixar-se obertes per a reduir el volum inclòs en el càlcul de l'arqueig.
  • ca  coberta d'arqueig, n f
  • es  cubierta de arqueo

Definición
Coberta més alta on es mesura l'eslora emprada en el càlcul del tonatge del vaixell.
  • ca  coberta d'intempèrie, n f
  • es  cubierta de intemperie

Definición
Coberta més alta del vaixell que es troba exposada a les inclemències del temps o de la mar.
  • ca  coberta de bots, n f
  • es  cubierta de botes

Definición
Coberta d'un vaixell des de la qual hom embarca en els bots salvavides.
  • ca  coberta de construcció lleugera, n f
  • es  cubierta de construcción ligera

Definición
Coberta situada per sobre de la coberta principal del vaixell i formada per elements d'escassa solidesa.