Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentación
  • ca  bombament, n m

Definición
Tensions i esforços de la proa quan el vaixell fa avant i dóna cabussades.
  • ca  bombament, n m
  • ca  bombatge, n m sin. compl.

Definición
Acció de bombar aigua o qualsevol altre fluid.
  • ca  bombament d'Ekman, n m
  • es  bombeo de Ekman

Definición
Moviment vertical d'un fluid que ocorre quan l'efecte de la força del vent i la força de Coriolis ocasionen un transport i una divergència de fluid en la superfície, provocant que aigua de capes subsuperficials ascendeixi a capes superiors.
  • ca  bombar, v intr
  • es  balancear
  • es  singar

Definición
Cometre una falta consistent a fer avançar el veler amb el moviment del cos, de l'orsa o de les veles o utilitzant la canya del timó com si fos un rem.
  • ca  bombar, v tr
  • es  bombar
  • es  bombear

Definición
Treure amb una bomba aigua, oli, petroli, o qualsevol altre fluid, d'un recipient o d'un dipòsit.
  • ca  bombar, v tr

Definición
Donar forma convexa.
  • ca  bombar, v tr
  • es  acombar
  • es  combar

Definición
Donar forma convexa a qualsevol cosa.
  • ca  bombar, v tr
  • es  abombar
  • es  alabear
  • es  combar

Definición
Fer que la superfície d'una peça prengui, com inflant-se, una curvatura anàloga a la d'una bomba o una volta.
  • ca  bombar, v tr

Definición
Fer pujar i baixar la potera de la pesca del pop.

Nota

  • Bombar és una denominació pròpia de Cadaqués.
  • ca  bombarda, n f
  • es  bombarda

Definición
Embarcació de dos pals sense cofes, amb veles quadres, cangrea a popa i foques a proa, molt comuna al Mediterrani.