Plats a la carta

• ca  tempura de verdures
• es  tempura de verduras
• fr  tempura de légumes
• it  tempura di verdure
• en  tempura vegetables
• de  Gemüsetempura

Plats a la carta. Verdures, hortalisses i llegums

• ca  tempura de verdures amb salsa de soia i sèsam
• es  tempura de verduras con salsa de soja y sésamo
• fr  tempura de légumes à la sauce soja et au sésame
• it  tempura di verdure con salsa di soia e sesamo
• en  tempura vegetables with soya sauce and sesame
• de  Gemüsetempura mit Sojasauce und Sesam

Plats a la carta. Verdures, hortalisses i llegums

• ca  teriyaki (carn marinada i rostida)
• es  teriyaki (carne marinada y asada)
• fr  teriyaki (viande marinée et rôtie)
• it  teriyaki (carne marinata e arrostita)
• en  teriyaki (marinated and grilled meat)
• de  Teriyaki (mariniertes, gebratenes Fleisch)

Plats a la carta. Carn

• ca  terrina clàssica de foie-gras d'ànec
• es  terrina clásica de foie gras de pato
• fr  terrine classique de foie gras de canard
• it  terrina classica di foie gras d'anatra
• en  classic duck foie gras terrine
• de  klassische Foie-Gras-Terrine von der Ente

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  terrina cruixent de peus de porc desossats amb ceps confitats
• es  terrina crujiente de manitas de cerdo deshuesadas con setas de Burdeos
• fr  terrine croustillante de pieds de porc désossés et de ceps confits
• it  terrina croccante di piedi di maiale disossati con porcini in confit
• en  crispy terrine of boneless pig's trotters with wild mushrooms
• de  knusprige Terrine mit entbeinten Schweinsfüßen und eingelegten Steinpilzen

Plats a la carta. Carn

• ca  terrina d'albergínies gratinades
• es  terrina de berenjenas gratinadas
• fr  terrine d'aubergines gratinées
• it  terrina di melanzane gratinate
• en  terrine of aubergines au gratin
• de  gratinierte Auberginenterrine

Plats a la carta. Verdures, hortalisses i llegums

• ca  terrina d'albergínies i tomàquet amb ceba confitada
• es  terrina de berenjenas y tomate con cebolla confitada
• fr  terrine d'aubergines et de tomate à l'oignon confit
• it  terrina di melanzane e pomodoro con cipolla in confit
• en  aubergines and tomato terrine with confit onion
• de  Auberginen-Tomaten-Terrine mit eingelegten Zwiebeln

Plats a la carta. Verdures, hortalisses i llegums

• ca  terrina d'escudella
• es  terrina de escudella (sopa de fideos o arroz)
• fr  terrine d'escudella (pot-au-feu catalan)
• it  terrina di escudella (minestra di fedelini o riso)
• en  escudella terrine (noodles or rice soup)
• de  Escudella-Topf (katalanische Suppe)

Plats a la carta. Sopes, cremes i consomés

• ca  terrina d'espàrrecs
• es  terrina de espárragos
• fr  terrine d'asperges
• it  terrina di asparagi
• en  asparagus terrine
• de  Spargelterrine

Plats a la carta. Verdures, hortalisses i llegums

• ca  terrina de bacallà amb puré de patates, puré de botifarra negra i samfaina
• es  terrina de bacalao con puré de patatas, puré de butifarra negra y pisto
• fr  terrine de morue à la purée de pommes de terre, à la purée de boudin noir et à la ratatouille
• it  terrina di baccalà con purè di patate, purè di sanguinaccio e samfaina (intingolo di peperoni, melanzane, pomodoro e cipolle)
• en  cod terrine with mashed potatoes, blood sausage purée and samfaina (pepper, aubergine, tomatoe and onion stew)
• de  Stockfischterrine mit Kartoffelpüree, Blutwurstpüree und Samfaina (katalanisches Ratatouille)

Plats a la carta. Entrants i amanides