Plats a la carta

• ca  cloïsses vives amb llimona
• es  almejas vivas con limón
• fr  palourdes crues au citron
• it  vongole crude al limone
• en  live clams with lemon
• de  lebendige Venusmuscheln mit Zitrone

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  cloïsses vives gallegues d'Arcade (6 unitats)
• es  almejas vivas gallegas de Arcade (6 unidades)
• fr  palourdes crues galiciennes d'Arcade (6 unités)
• it  vongole crude galiziane di Arcade (6 pezzi)
• en  live Galician clams from Arcade (6 units)
• de  lebendige galizische Jakobsmuscheln aus Arcade (6 Stück)

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  closca de cabra de mar gratinada
• es  concha de centollo gratinada
• fr  coquille d'araignée de mer gratinée
• it  conchiglia di grancevola gratinata
• en  spider crab au gratin, served in its shell
• de  gratinierte Seespinne

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  coca amb confitura de tomàquet, ceba caramel·litzada i formatge de cabra
• es  coca con confitura de tomate, cebolla caramelizada y queso de cabra
• fr  tourte à la confiture de tomate, à l'oignon caramélisé et au fromage de chèvre
• it  focaccia con confettura di pomodori, cipolla caramellata e formaggio di capra
• en  pie with tomato jam, caramelized onion and goat cheese
• de  Teigfladen mit Tomatenmarmelade, karamellisierter Zwiebel und Ziegenkäse

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  coca amb romesco, escarola, ceba tendra i sardines salades a casa
• es  coca con romesco, escarola, cebolleta y sardinas saladas en casa (salsa catalana de frutos secos, pimiento rojo, tomate y ajo)
• fr  tourte au romesco, à la scarole, à la ciboulette et aux sardines salées maison (sauce catalane à base de fruits secs, poivron rouge, tomate et ail)
• it  focaccia con romesco, scarola, cipolla novelle e sardine salate a casa (salsa catalana a base di frutta secca, peperoncino rosso, pomodoro e aglio)
• en  pie with romesco, escarole, spring onion and handmade salted sardines (Catalan nut, red pepper, tomato, and garlic sauce)
• de  Teigfladen mit Romesco, Endiviensalat, jungen Zwiebeln und hausgemachten Salzsardinen (katalanische Sauce aus Nüssen, rottem Paprika, Tomaten und Knoblauch)

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  coca d'ànec i taronja sanguina
• es  coca de pato y naranja sanguina
• fr  tourte de canard et d'orange sanguine
• it  focaccia d'anatra e arancia sanguigna
• en  duck and blood orange pie
• de  Teigfladen mit Ente und Blutorangen

Plats a la carta. Carn

• ca  coca d'anxoves amb verduretes
• es  coca de anchoas con verduritas
• fr  tourte d'anchois et de légumes
• it  focaccia d'acciughe con verdurine
• en  anchovies and tiny vegetables pie
• de  Teigfladen mit Anchovis und Gemüse

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  coca d'anxoves de l'Escala
• es  coca de anchoas de L'Escala
• fr  tourte d'anchois de L'Escala
• it  focaccia d'acciughe di L'Escala
• en  anchovies from L'Escala pie
• de  Teigfladen mit Anchovis aus L'Escala

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  coca d'anxoves del mar Cantàbric
• es  coca de anchoas del mar Cantábrico
• fr  tourte d'anchois de la mer Cantabrique
• it  focaccia d'acciughe del mar Cantabrico
• en  anchovies from the Bay of Biscay pie
• de  Teigfladen mit Anchovis aus dem Kantabrischen Meer

Plats a la carta. Pa amb tomàquet, entrepans i sandvitxos

• ca  coca d'escalivada amb anxoves
• es  coca d'escalivada con anchoas
• fr  coca d'escalivada aux anchois (tourte de légumes rôtis)
• it  focaccia d'escalivada con acciughe (ortaggi arrostiti)
• en  coca d'escalivada with anchovies (roast vegetables pie)
• de  Coca d'escalivada mit Anchovis (Teigfladen mit geröstetem Gemüse)

Plats a la carta. Entrants i amanides