Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  assessor | assessora, n m, f
  • ca  jutge de mà | jutge de mà, jutgessa de mà, n m, f sin. compl.
  • ca  jutge de terra | jutge de terra, jutgessa de terra, n m, f sin. compl.
  • es  asesor | asesora
  • es  juez de tierra | juez de tierra, jueza de tierra
  • fr  assesseur
  • fr  juge de terre
  • en  floor judge
  • en  ground judge
  • en  piste judge

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definición
Oficial encarregat de vigilar la materialitat dels tocats i altres accions dels tiradors, com ara l'ús indegut de la mà no armada i els tocats fets a terra, a fi de prendre una decisió amb l'àrbitre en cas de ser requerit a fer-ho.
  • ca  assessor de navegació | assessora de navegació, n m, f
  • es  asesor de navegación | asesora de navegación, n m, f
  • fr  conseiller en voile | conseillère en voile, n m, f
  • it  sailing advisor, n m, f
  • en  sailing advisor, n
  • en  sailing adviser, n var. ling.

11 Esports nàutics > 01 Vela > 01 Copa Amèrica

Definición
Membre d'un equip que estableix l'estratègia a seguir pel veler i aconsella els regatistes sobre les maniobres.
  • ca  assessor tècnic | assessora tècnica, n m, f
  • es  asesor técnico | asesora técnica
  • fr  conseiller technique | conseillère technique
  • en  technical advisor

17 Esports d'hivern

Definición
Persona encarregada d'assessorar el jurat de competició en assumptes relacionats amb la seguretat.
  • ca  assestador, n m
  • es  acertero
  • es  blanco
  • fr  cible
  • en  target

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definición
Planxa destinada a disparar-hi trets per a exercitar o avaluar la punteria.
  • ca  assignació de calaixos de sortida, n f
  • es  asignación de cajones de salida, n f
  • fr  gestion des sas de départ, n f
  • it  griglia di assegnazione, n f
  • en  start corral assignment, n
  • en  starting corral assignment, n

03 Atletisme > Curses populars

Definición
Acció d'assignar el calaix de sortida corresponent a cada corredor, generalment segons el temps fet en edicions anteriors de la mateixa cursa o en altres curses de la mateixa distància.

Nota

  • Normalment, els corredors assignats a un mateix calaix de sortida porten el mateix color de dorsal.
  • ca  assignació de carrers, n f
  • es  asignación de calles
  • fr  attribution des couloirs
  • en  lanes assignment

10 Esports aquàtics > 01 Natació

Definición
Atribució d'un carrer a cada nedador en una prova segons els temps aconseguits en proves anteriors.
  • ca  assistència, n f
  • es  asistencia
  • fr  aide
  • fr  assistance
  • en  assistance

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definición
Punt anotat a l'estadística de rendiment d'un jugador que ha fet una passada decisiva per a la consecució d'un gol.

Nota

  • 1. Com a màxim, es concedeixen assistències als dos darrers jugadors a tocar el disc abans de l'autor del gol, sempre que entremig no hi hagi intervingut un adversari.
  • 2. En les estadístiques dels jugadors, les assistències i els gols tenen el mateix valor.
  • ca  assistència, n f
  • es  asistencia
  • fr  assistance
  • en  assistance

15 Esports de motor

Definición
Acció de l'equip de mecànics d'un vehicle d'omplir-li el dipòsit de carburant, canviar-li els pneumàtics o efectuar-hi un ajust o una reparació en el transcurs d'una cursa.
  • ca  assistència, n f
  • es  asistencia, n f
  • fr  passe décisive, n f
  • it  assist, n m
  • en  assist, n

09 Esports de pilota

Definición
Passada dirigida a un company d'equip més ben situat que fa possible la consecució d'un gol o una cistella en un temps curt i pràcticament sense haver d'avançar amb la pilota o la bola.

Nota

  • En bàsquet, el nombre d'assistències aconseguides per un jugador forma part de la seva valoració i computa per a la consecució d'un doble doble, un triple doble, un quàdruple doble o un quíntuple doble.
  • ca  assistència, n f
  • es  asistencia
  • fr  assistance
  • en  assist

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definición
Passada d'un defensor que fa possible l'eliminació d'un o més adversaris.