bolcar
bolcar
Esports nàutics
- ca bolcar, v intr
- ca sotsobrar, v intr sin. compl.
- es volcar
- es zozobrar
- fr chavirer
- fr dessaler, se
- en capsize, to
- en upset, to
Esports nàutics
Definición
Tombar-se, una embarcació, sobre un costat fins a fer mitja volta.
bomba de buidatge
bomba de buidatge
Esports nàutics
- ca bomba de buidatge, n f
- ca buidador, n m
- ca sàssola, n f
- es achicador
- es bomba de achique
- fr écope
- en bailer
- en scoop
Esports nàutics
Definición
Aparell de desplaçament d'un fluid, generalment accionat amb els peus, que serveix per a treure l'aigua introduïda en una embarcació durant la navegació.
bombar
bombar
Vela
- ca bombar, v intr
- es balancear
- es singar
- fr pomper
- en rock, to
Vela
Definición
Cometre una falta consistent a fer avançar un veler amb un moviment del cos, l'orsa o les veles, o bé utilitzant la canya com si fos un rem.
bord
bord
Vela
- ca bordada, n f
- ca bord, n m sin. compl.
- es bordada
- es bordo
- fr bordée
- en tack
Vela
Definición
Camí recorregut per un veler entre dues virades en cenyir.
bord
bord
Vela, Piragüisme
- ca borda, n f
- ca bord, n m sin. compl.
- es borda
- fr bord
- fr plat-bord
- en gunwale
Vela, Piragüisme
Definición
Vora superior del costat d'una embarcació.
borda
borda
Vela, Piragüisme
- ca borda, n f
- ca bord, n m sin. compl.
- es borda
- fr bord
- fr plat-bord
- en gunwale
Vela, Piragüisme
Definición
Vora superior del costat d'una embarcació.
bordada
bordada
Vela
- ca bordada, n f
- ca bord, n m sin. compl.
- es bordada
- es bordo
- fr bordée
- en tack
Vela
Definición
Camí recorregut per un veler entre dues virades en cenyir.
bossa d'aire
bossa d'aire
Piragüisme
- ca bossa d'aire, n f
- es bolsa de aire
- fr sac gonflé
- en air bag
Piragüisme
Definición
Cadascuna de les bosses plenes d'aire que es col·loquen a la proa i la popa d'una piragua per a assegurar-ne la insubmergibilitat.
bossell
bossell
Vela
- ca bossell, n m
- es motón
- fr poulie
- en block
Vela
Definición
Instrument constituït per una o més politges col·locades paral·lelament, que s'utilitza per a canviar la direcció del moviment d'un cap.
bot
bot
Esports nàutics
- ca bot, n m
- es bote
- fr canot
- en boat
Esports nàutics
Definición
Embarcació menor sense coberta.
