Apuntes

Amb el bon temps i la calor ve molt més de gust menjar de manera més informal i, si pot ser a la fresca, millor. És per això que darrerament, i especialment en aquesta època de l’any, s’estén el costum de consumir algun tipus de street food comprat en un food truck.

Si la setmana passada us proposàvem unes reflexions sobre la forma corralito, aquesta setmana no abandonem les notícies d’actualitat referides a la situació a Grècia i us proposem com a #termedelasetmana un altre terme que també s’està fent servir molt:

Les tan merescudes vacances s’acosten cada dia més. Aquest any us volem proposar una ruta terminològica per tots els racons del planeta. Cada setmana viatjarem per alguns termes —més o menys familiars, més o menys desconeguts, més o menys curiosos— dels cinc continents.

Aquesta setmana un dels termes més presents als mitjans de comunicació és corralito. Encara que no sigui un mot català, us el proposem com a #termedelasetmana perquè es tracta d’un tipus de terme que sovint provoca dubtes.

"La gestió de la terminologia a les institucions de la Unió Europea

El nostre #termedelasetmana, aquesta setmana de Sant Joan, és article pirotècnic.

Sabeu què és l’aumisme? I a què fa referència el terme avivament entre els protestants?

Totes dues formes són adequades.

L’actualitat informativa fa que, de tant en tant, termes especialitzats lligats a la salut esdevinguin d’ús comú i generalitzat.

Les formes catalanes més adequades són zona d'aficionats o zona de seguidors.

El #termedelasetmana que us proposem avui és síndrome de Rett o trastorn de Rett, que designa un tr

El terme anglès compliance fa referència almenys a dos conceptes diferents.