kanban de producció
kanban de producció
- ca kanban de producció, n m
- es kanban de producción, n m
- es tarjeta de producción, n f
- es tarjeta kanban de producción, n f
- fr kanban de fabrication, n m
- fr kanban de production, n m
- en in-process kanban, n
- en P-kanban, n
- en production instruction kanban, n
- en production kanban, n
- en production-ordering kanban, n
- en IPK, n sigla
- cod **Motiu de normalització: Completar el marc conceptual d'un altre terme normalitzat**
Empresa > Producció, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+SPrep)**
Definition
Kanban utilitzat dins una estació de treball determinada que conté indicacions sobre el producte que cal fabricar.
Note
- El kanban de producció indica, per exemple, el punt de recollida dels components, la quantitat de producte que els operaris de l'estació han de fabricar, la data límit de fabricació, el punt d'emmagatzematge, etc.
-
Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme kanban de producció
Resolució del Consell Supervisor
S'aprova la forma kanban de producció.
Criteris aplicats
·És una forma descriptiva lingüísticament adequada, construïda sobre el nucli d'origen japonès kanban, aprovat pel Consell Supervisor per a designar les targetes utilitzades per a transmetre informació al llarg de la cadena de producció, i el sintagma de producció, que indica el tipus d'informació que proporciona la targeta (en aquest cas, sobre el producte que cal fabricar).
·És una forma documentada en textos especialitzats de l'àmbit i en obres terminològiques.
·Té el vistiplau dels especialistes consultats.
·En altres llengües també s'utilitza la forma anàloga.
[Acta 722, 27 de maig de 2024]
