candidat a fàrmac
candidat a fàrmac
- ca candidat a fàrmac, n m
- es candidato a fármaco
- es candidato clínico
- es fármaco candidato
- fr candidat
- fr candidat-médicament
- fr médicament candidat
- en clinical candidate
- en drug candidate
Ciències de la salut > Farmacologia, Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública
Definition
Compost desenvolupat a partir d'un compost precandidat que ha superat les proves toxicològiques i farmacològiques preclíniques que li permeten passar a ser avaluat en humans.
Note
-
Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme candidat a fàrmac:
S'aprova el terme candidat a fàrmac pels motius següents:
·és una forma descriptiva, lingüísticament adequada i transparent;
·segueix el paral·lelisme de l'anglès drug candidate, que és la forma a partir de la qual s'ha estès el concepte;
·ja es documenta en textos catalans d'especialitat;
·té el vistiplau d'especialistes del sector.
Les formes medicament candidat i candidat a medicament, que també s'han valorat, s'han desestimat perquè, d'acord amb l'opinió d'alguns especialistes, la forma aprovada és més adequada des del punt de vista semàntic. Aquests experts han fet notar que els compostos anomenats en anglès drug candidates no tenen encara cap nom oficial (DCI) ni cap codi reconegut, motiu pel qual no poden considerar-se estrictament fàrmacs i són encara, per tant, candidats a fàrmac, si bé és cert que són compostos que en última instància aspiren a convertir-se en medicaments, és a dir, en substàncies utilitzades amb finalitat profilàctica o terapèutica.
