covachuela [es] - Terminologia de la corrupció i la transparència

Note

• 1. Les covachueles són un terme històric. Tenen l'origen al segle XVII, en què les secretaries del despatx universal, que tenien la funció dels ministeris actuals, estaven ubicades al soterrani del palau Alcázar de Madrid. Posteriorment, es va estendre l'ús del terme per a referir-se despectivament a qualsevol oficina pública. Va ser un terme molt usat sobretot durant el segle XIX.
• 2. La denominació covachuela és un diminutiu del castellà covacha, que significa 'cova petita', en referència a l'origen de les secretaries.