verb lleuger - Diccionari de lingüística
Manuel Pérez Saldanya; Rosanna Mestre; Ofèlia Sanmartín
verb lleuger
verb lleuger
- ca verb lleuger, n m
- ca verb de suport, n m sin. compl.
- es verbo de apoyo
- fr verbe support
- fr verbe support
- en light verb
Definition
Verb d'escàs contingut semàntic que forma un predicat complex amb el seu argument intern, que generalment és un nom escarit però que també pot aparéixer determinat.
Note
- Són verbs lleugers fer, donar, pegar o tenir en expressions com fer un bes/petó, donar les gràcies, pegar un crit, tenir son. L'argument intern aporta la càrrega semàntica principal al conjunt i el verb lleuger el significat aspectual, per exemple, d'acció en fer una abraçada i d'estat en tenir son. En certs casos el predicat complex format per un verb lleuger té com a sinònim un verb semànticament ple; per exemple, fer una abraçada i abraçar, pegar un colp i colpejar.
