reformulació
reformulació
- ca reformulació, n f
- ca parafraseig, n m sin. compl.
- ca paràfrasi, n f sin. compl.
- es parafraseo, n m
- es paráfrasis, n f
- es reformulación, n f
- en paraphrase, n
02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació
Definition
Tècnica comunicativa que el mediador fa servir per a retornar a les parts un resum fidel dels sentiments, les emocions i les perspectives que han expressat però sense l'agressivitat verbal ni el ressentiment del missatge original, amb la intenció de facilitar-los una percepció diferent del problema.
Note
- 1. Aquesta tècnica pot irritar les parts si el mediador en fa un ús excessiu o no interpreta adequadament l'afirmació original.
- 2. La denominació paràfrasi ve del llatí paraphrasis, que prové del grec παράφρασις, derivat del verb παρaφράζειν que significa 'dir el mateix, amb altres paraules'.
