anàlisi STEEPLE
anàlisi STEEPLE
- ca anàlisi STEEPLE, n f
- ca anàlisi STEEPLED, n f sin. compl.
- es análisis STEEPLE, n m
- es análisis STEEPLED, n m
- fr analyse STEEPLE, n f
- fr analyse STEEPLED, n f
- en STEEPLE analysis, n
- en STEEPLED analysis, n
Empresa
Definition
Anàlisi de l'entorn general d'una organització o un sector econòmic centrada en les seves dimensions política, econòmica, sociocultural, tecnològica, ecològica, legal, ètica i demogràfica.
Note
-
1. L'anàlisi STEEPLE és una versió més completa de l'anàlisi PESTEL, a la qual s'han afegit la dimensió ètica i la demogràfica. Entre els factors que incideixen en aquestes noves dimensions es poden assenyalar:
Dimensió ètica: responsabilitat social i ètica empresarial.
Dimensió demogràfica: composició de la població pel que fa a edat, gènere, creixement poblacional i distribució geogràfica, entre altres paràmetres.
Els factors demogràfics sovint es tracten com una subcategoria de la dimensió social o l'econòmica. Quan es consideren com a categoria independent s'utilitza la forma anàlisi STEEPLED (i les denominacions corresponents en les altres llengües). - 2. Les denominacions anàlisi STEEPLE i anàlisi STEEPLED contenen sigles, STEEPLE i STEEPLED, que corresponen a sociocultural, tecnològica, econòmica, ecològica, política, legal, ètica i, en el cas de STEEPLED, demogràfica.
-
Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme anàlisi STEEPLE (sin. compl. anàlisi STEEPLED)
Resolució del Consell Supervisor
S'aproven les formes anàlisi STEEPLE i, com a sinònim complementari, anàlisi STEEPLED.
Criteris aplicats
·Són denominacions lingüísticament adequades, calcs de les formes angleses STEEPLE analysis i STEEPLED analysis, respectivament, construïdes sobre el nucli anàlisi ("Examen de les parts constituents d'un tot, separadament o en llur relació a aquest", segons el diccionari normatiu) referit a l'entorn d'una organització, i les sigles en aposició STEEPLE i STEEPLED, que fan referència als àmbits que s'analitzen (sociocultural, tecnològic, econòmic, ecològic, polític, legal, ètic i demogràfic).
·Són formes semànticament adequades.
·Són formes anàlogues a altres denominacions consolidades en català, com ara anàlisi DAFO, del mateix àmbit, o anàlisi ITT, de l'àmbit de la medicina. També són anàlogues a les formes anàlisi PEST i anàlisi PESTEL, que designen conceptes relacionats.
·Són les designacions habituals del concepte.
·Els especialistes confirmen l'ús d'aquestes formes i hi donen el vistiplau.
·En altres llengües s'utilitzen les designacions anàlogues.
[Acta 741, 9 de setembre de 2025]
