no-sol·licitud
no-sol·licitud
- ca no-sol·licitud, n f
- ca NTU, n m sigla
- es no solicitud, n f
- es non take-up, n m
- es NTU, n m sigla
- fr non take-up, n m
- fr non-recours, n m
- fr non-recours aux droits, n m
- fr NTU, n m sigla
- en non-take-up, n
- en non-take-up of benefits, n
- en non-take up, n var. ling.
- en NTU, n sigla
Sociologia > Serveis socials
Definition
Fet de no sol·licitar una prestació social una persona que reuneix les condicions objectives requerides.
Note
- 1. Les raons de la no-sol·licitud poden ser diverses: el desconeixement de la prestació o del dret a percebre-la, la complexitat dels tràmits administratius, la por a l'estigma que pot comportar la sol·licitud, etc.
- 2. La sigla NTU correspon a l'equivalent anglès non take-up (no-sol·licitud).
-
Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme no-sol·licitud (sigla NTU)
Resolució del Consell Supervisor
S'aprova la forma no-sol·licitud juntament amb la sigla NTU.
Criteris aplicats
·És una alternativa catalana al manlleu anglès non take-up, força introduït en l'àmbit.
·És una forma lingüísticament adequada i transparent, que es pot identificar bé amb el concepte.
·Permet la creació de la forma relacionada no-sol·litant per a fer referència a la persona.
·Té el vistiplau dels especialistes de l'àmbit.
Quant a NTU:
·És la sigla corresponent a l'equivalent anglès non take-up.
·És una forma molt introduïda, tant en català com en altres llengües.
[Acta 738, 26 de maig de 2025]
