no-sol·licitant
no-sol·licitant
- ca no-sol·licitant, n m, f
- es no solicitante, n m, f
- es non take-up, n m, f
- fr non-recourant | non-recourante, n m, f
- en eligible non-claimant, n
- en eligible non-recipient, n
Sociologia > Serveis socials
Definition
Persona que té dret a una prestació social i no la sol·licita malgrat reunir les condicions objectives requerides.
Note
-
Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme no-sol·licitant
Resolució del Consell Supervisor
S'aprova la forma no-sol·licitant.
Criteris aplicats
·És una alternativa catalana a l'ús de la forma anglesa non-take-up, utilitzada de vegades en català amb aquest significat, per bé que en anglès no designa aquest concepte sinó un concepte relacionat.
·És una forma lingüísticament adequada i transparent, que s'identifica bé amb el concepte.
·És una forma emparentada amb no-sol·licitud, forma catalana aprovada com a equivalent de l'anglès non-take-up.
·Té el vistiplau dels especialistes de l'àmbit.
[Acta 738, 26 de maig de 2025]
