parc fotovoltaic
parc fotovoltaic
- ca parc fotovoltaic, n m
- es central fotovoltaica, n f
- es central solar fotovoltaica, n f
- es parque solar, n m
- es planta fotovoltaica, n f
- fr centrale photovoltaïque, n f
- fr centrale solaire photovoltaïque, n f
- fr ferme solaire, n f
- fr parc photovoltaïque, n m
- fr parc solaire, n m
- en photovoltaic park, n
- en photovoltaic plant, n
- en photovoltaic power plant, n
- en photovoltaic power station, n
- en solar farm, n
- en solar park, n
- en solar power plant, n
Energia > Energia solar
Definition
Planta solar formada per un conjunt de plaques fotovoltaiques interconnectades.
Note
- L'energia en què es basen els parcs fotovoltaics és l'energia solar fotovoltaica.
-
Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme parc fotovoltaic
Resolució del Consell Supervisor
S'aprova la forma parc fotovoltaic.
Criteris aplicats
·És una forma lingüísticament adequada, creada a partir del nom parc, amb el sentit de "Lloc on es concentren instal·lacions [industrials, tecnològiques, de recerca, de serveis públics]" i l'adjectiu fotovoltaic -a, que darrerament ha ampliat el seu significat i en aquest cas té el sentit següent: "Que produeix energia elèctrica quan s'exposa a la llum o a una radiació electromagnètica".
·És la forma més estesa per a designar aquest concepte.
·Té el vistiplau dels experts consultats.
·És una forma anàloga a parc eòlic, que designa un concepte relacionat.
·En castellà i en francès s'utilitza la forma anàloga.
Formes desestimades
-central solar, parc solar i planta solar: Les denominacions que com a complement de la locució inclouen només l'adjectiu solar, tot i que sovint s'utilitzen per a designar específicament aquest concepte, poden ser confusionàries, ja que estrictament poden fer referència a un concepte més ampli, que inclou tant les instal·lacions de producció d'energia solar fotovoltaica com les instal·lacions de producció d'energia solar termoelèctrica.
-planta fotovoltaica i central fotovoltaica: Tot i que es poden considerar lingüísticament adequades, remeten més aviat a una instal·lació industrial centralitzada i no a una extensió de terreny amb un conjunt de plaques fotovoltaiques.
-granja fotovoltaica: El mot granja es defineix en tots els diccionaris de referència de manera pràcticament exclusiva en l'àmbit de l'agricultura i l'explotació animal, per la qual cosa no es considera adequat com a nucli de la denominació d'aquest concepte. Molt probablement es tracta d'un calc de l'anglès (solar farm), ja que en anglès el mot farm no només s'aplica a l'àmbit de l'explotació animal, sinó que també s'utilitza amb un significat propi en el context energètic: "An area of land or sea where natural resources (such as fossil fuels) are extracted, or, more recently, where equipment is installed to harvest or produce energy from renewable natural resources (such as sunlight, wind energy, etc.); an installation or a facility which harvests or produces energy from natural resources."
[Acta 730, 25 de novembre de 2024]
