statu quo - Diccionari de locucions i expressions llatines de l’àmbit parlamentari
Parlament de Catalunya. Departament d’Assessorament Lingüístic
statu quo
statu quo
- la statu quo, n m
- la status quo, n m sin. compl.
- ca estat actual de les coses, n m
- ca ordre establert, n m
- ca statu quo, n m
- es estado de las cosas en un momento determinado, n m
- es orden establecido, n m
- es statu quo, n m
Definition
Significat literal: En l'estat actual.
Note
-
Locució entrada en el diccionari normatiu de l'IEC com a llatinisme. Fa referència a l'estat actual o a la situació de les coses o qüestions en el moment present. S'ha d'apostrofar l'article davant la s líquida.
Exemple: El model de finançament no compleix el principi d'ordinalitat. Manté l'statu quo en la relació entre comunitats.
Vegeu també in statu quo.
