Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentation
  • ca  grilló, n m
  • es  grillete, n m
  • fr  manille, n f
  • en  shackle, n
  • de  Augbolzen, n m
  • de  Kranöse, n f

  • ca  gripatge, n m
  • es  agarrotamiento, n m
  • es  gripado, n m
  • fr  grippage, n m
  • en  seizing up, n
  • de  Festfressen, n n
  • de  Festlaufen, n n

  • ca  grua, n f
  • es  grúa, n f
  • fr  grue, n f
  • en  crane, n
  • de  Kran, n m

  • ca  grua pont, n f
  • es  grúa-puente, n f
  • es  puente-grúa, n m
  • fr  pont grue, n m
  • fr  pont roulant, n m
  • en  bridge crane, n
  • de  Brückenkran, n m

  • ca  grua pòrtic, n f
  • es  grúa-pórtico, n f
  • fr  grue portique, n f
  • en  gantry crane, n
  • de  Portalkran, n m

  • ca  gruix, n m
  • es  grueso, n m
  • fr  entretoise, n f
  • en  shim, n
  • de  Dicke, n f
  • de  Stärke, n f

  • ca  grup electrogen, n m
  • es  grupo electrógeno, n m
  • fr  groupe électrogène, n m
  • en  generating set, n
  • de  Stromerzeugungsagregat, n n

  • ca  guardafoc, n m
  • es  guardafuego, n m
  • fr  garde-feu, n m
  • en  fender, n
  • en  fireguard, n
  • de  Schutzfeuer, n n

  • ca  gúbia, n f
  • es  gubia, n f
  • fr  gouge, n f
  • en  carving gouge, n
  • en  gouge, n
  • de  Hohlbeitel, n m
  • de  Hohlstecheisen, n n

  • ca  guerxar, v tr
  • es  alabear, v tr
  • fr  gauchir, v tr
  • en  twist, to, v tr
  • de  verziehen, v tr