Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

ngoshie - Diccionari de llengües del món

Presentation
  • ca  ngoshie
  • ca  mise sin. compl.
  • ca  ngishe sin. compl.
  • ca  oshie sin. compl.
  • de  Ngoshie
  • de  Mise sin. compl.
  • de  Ngishe sin. compl.
  • de  Oshie sin. compl.
  • en  Ngoshie
  • en  Mise sin. compl.
  • en  Ngishe sin. compl.
  • en  Oshie sin. compl.
  • es  ngoshie
  • es  mise sin. compl.
  • es  ngishe sin. compl.
  • es  oshie sin. compl.
  • eu  ngoshie
  • eu  mise sin. compl.
  • eu  ngishe sin. compl.
  • eu  oshie sin. compl.
  • fr  ngoshie
  • fr  ngishe sin. compl.
  • fr  ngweshe sin. compl.
  • fr  oshie sin. compl.
  • gl  ngoshie
  • gl  mise sin. compl.
  • gl  ngishe sin. compl.
  • gl  oshie sin. compl.
  • it  ngoshie
  • it  mise sin. compl.
  • it  ngishe sin. compl.
  • it  oshie sin. compl.
  • nl  Ngoshie
  • nl  Ngishe sin. compl.
  • nl  Ngweshe sin. compl.
  • nl  Oshie sin. compl.
  • pt  ngoshie
  • pt  mise sin. compl.
  • pt  ngishe sin. compl.
  • pt  oshie sin. compl.

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional > Grassfields > Grassfields estricte > Momo, Àfrica > Camerun

Definition
El ngoshie és parlat bàsicament al poble d'Oshie, al nord de Widekum, tot i que hi ha força parlants que viuen fora, a Bamenda o a altres ciutats. El grup s'autodenomina també oshie i anomena la seva llengüa ngoshie (tot i que en la bibliografia es troba sovint la variant ngishe); els meta', un grup veí, els anomenen mise. El ngoshie s'inclou dins del grup momo.

El poble d'Oshie està format per cinc barris: tres al sud, Oshie, Togobei i Afunishie, força pròxims els uns dels altres, i dos al nord, Fringyeng i Marimbong, uns quants quilòmetres enllà i mal comunicats amb els del sud. No hi ha gaire variació interna en ngoshie, tan sols sembla haver-hi una variant sensiblement diferent parlada al barri de Barimbong.

Segons els oshies, hi ha certa intercomprensió amb el ngie i el meta', llengües veïnes del mateix grup lingüístic. En converses amb persones d'aquests grups, o bé cadascú empra la seva llengua o bé es fa servir el pidgin anglès del Camerun. Amb persones d'altres grups lingüístics, els ngoshies parlen pidgin o, més estranyament, anglès, la llengua de l'ensenyament; el pidgin, però, no és gaire emprat en la vida diària a Oshie.

La llengua ngoshie és la llengua principal de la comunitat. Els joves parlen sobretot ngoshie, però el barregen amb el pidgin i l'anglès, fet vist negativament pels adults. Hi ha una emigració important cap a altres zones, fet que podria afeblir la vitalitat de la llengua i la cultura dels oshies. L'associació Oshie Cultural and Development Association (OCDA) ha mostrat la intenció de formar un comitè per a desenvolupar l'escriptura en ngoshie.