Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

wintu - Diccionari de llengües del món

Presentation
  • ca  wintu
  • ca  wintun sin. compl.
  • ca  wunua sin. compl.
  • cy  Wintu
  • cy  Wintun sin. compl.
  • cy  Wunua sin. compl.
  • de  Wintu
  • de  Northern Wintun sin. compl.
  • de  Wunua sin. compl.
  • en  Wintu
  • en  Wintun sin. compl.
  • es  wintu
  • es  wintun sin. compl.
  • es  wunua sin. compl.
  • eu  wintuera
  • eu  wintu sin. compl.
  • eu  wintuera sin. compl.
  • eu  wintun sin. compl.
  • eu  wunua sin. compl.
  • fr  wintu
  • fr  wintun sin. compl.
  • fr  wunua sin. compl.
  • gl  wintu
  • gl  wintun sin. compl.
  • gl  wunua sin. compl.
  • gn  wintu
  • gn  wintun sin. compl.
  • gn  wunua sin. compl.
  • it  wintu
  • it  wintun sin. compl.
  • it  wunua sin. compl.
  • pt  wintu
  • pt  wintun sin. compl.
  • pt  wunua sin. compl.

Wintu > Septentrional, Amèrica > Estats Units d'Amèrica

Definition
La llengua wintu, la més septentrional de la família, es parlava als comtats de Shasta, de Trinity i de Siskiyou. La natura de la variació interna del wintu no és del tot clara: algunes divisions responen a criteris geogràfics o polítics, més que no pas lingüístics. Algunes fonts citen les variants següents: el wintu (que inclou els parlars de McCloud, d'Upper Sacramento, de Stillwater, de Keswick i de French Gulch), l'upper trinity-numsoos, el hayfork-norrelmuk i el bad hills. En realitat, és possible que aquestes variants formessin un contínuum dialectal. La denominació wintu deriva de wi-nthu, 'persona' + 'animat', és a dir 'persona'.

Les llengües de la família wintu es parlaven a la vall de Sacramento i a la conca del riu Trinity, a la zona centre-nord de Califòrnia. Hi ha la hipòtesi que el protowintu era originari de la zona sud-occidental de l'interior d'Oregon o del nord-oest de Califòrnia, (potser al llarg del curs superior del riu Rogue), i que els wintus es van introduir a Califòrnia des del nord.

El wintu i el nomlaki, l'altra llengua wintu septentrional, són molt propers lingüísticament. De fet, algunes fonts tracten totes les llengües d'aquesta família com a variants dialectals d'una mateixa llengua.

El wintu és la llengua més ben documentada de la família. S'han publicat gramàtiques, diccionaris i reculls de textos d'aquesta llengua. Aquesta llengua, i també la resta de llengües de la família, es troba al límit de l'extinció, amb tan sols uns quants parlants d'edat avançada. Els darrers anys s'han desenvolupat algunes iniciatives per mirar de revitalitzar les llengües wintus.