Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

kalamianon - Diccionari de llengües del món

Presentation
  • ca  kalamianon
  • ca  calamiano sin. compl.
  • ca  kalamian sin. compl.
  • ca  kalamian tagbanwa sin. compl.
  • ca  kalamianen sin. compl.
  • ca  karamiananen sin. compl.
  • ar  كالاميانونية
  • cy  Kalamianon
  • cy  Calamiano sin. compl.
  • cy  Kalamian sin. compl.
  • cy  Kalamian tagbanwa sin. compl.
  • cy  Kalamianen sin. compl.
  • cy  Karamiananen sin. compl.
  • de  Kalamianon
  • de  Calamiano sin. compl.
  • de  Kalamian sin. compl.
  • de  Kalamian Tagbanwa sin. compl.
  • de  Karamiananen sin. compl.
  • en  Kalamianon
  • en  Calamian Tagbanwa sin. compl.
  • en  Calamiano sin. compl.
  • en  Kalamian sin. compl.
  • en  Kalamianen sin. compl.
  • en  Karamiananen sin. compl.
  • es  calamiano
  • es  calamiano tagbanua sin. compl.
  • es  kalamian sin. compl.
  • es  kalamianen sin. compl.
  • es  kalamianon sin. compl.
  • es  karamiananen sin. compl.
  • eu  kalamianona
  • eu  calamiano sin. compl.
  • eu  kalamian sin. compl.
  • eu  kalamian tagbanwa sin. compl.
  • eu  kalamianen sin. compl.
  • eu  kalamianon sin. compl.
  • eu  karamiananen sin. compl.
  • fr  kalamien
  • fr  calamian sin. compl.
  • fr  calamiano sin. compl.
  • fr  kalamian sin. compl.
  • fr  kalamian tagbanwa sin. compl.
  • fr  kalamianen sin. compl.
  • fr  kalamianon sin. compl.
  • fr  karamiananen sin. compl.
  • gl  kalamianon
  • gl  calamiano sin. compl.
  • gl  kalamian sin. compl.
  • gl  kalamian tagbanwa sin. compl.
  • gl  kalamianen sin. compl.
  • gl  karamiananen sin. compl.
  • gn  kalamianon
  • gn  calamiano sin. compl.
  • gn  kalamian sin. compl.
  • gn  kalamian tagbanwa sin. compl.
  • gn  kalamianen sin. compl.
  • gn  karamiananen sin. compl.
  • it  kalamianon
  • it  calamiano sin. compl.
  • it  kalamian sin. compl.
  • it  kalamian tagbanwa sin. compl.
  • it  kalamianen sin. compl.
  • it  karamiananen sin. compl.
  • pt  kalamianon
  • pt  calamiano sin. compl.
  • pt  kalamian sin. compl.
  • pt  kalamian tagbanwa sin. compl.
  • pt  kalamianen sin. compl.
  • pt  karamiananen sin. compl.
  • zh  卡拉棉语
  • scr  Alfabet llatí
  • num  Sistema aràbic

Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Mesofilipí, Àsia > Filipines

Definition
El kalamianon s'inclou dins el grup de llengües indígenes de les illes que constitueixen la província de Palawan. Aquest grup està integrat per sis llengües: el kalamianon, l'agutaynon (subgrup nord-palawan o kalamiano), el batak, el tagbanwa, el palawan i el molbog (subgrup sud-palawan).

Actualment, els parlants de llengües palawan constitueixen una minoria a la província, ja que aquesta és habitada per un gran nombre de persones procedents de diverses zones de les Filipines: parlants de les llengües majoritàries del país (com el tagal, el cebuano, l'ilocà o el híligaynon), parlants de kuyonon (llengua de l'illa de Cuyo) o de kagayanen (de l'illa de Cagayancillo).

El kalamianon està format per tres dialectes, els quals són parlats per diferents grups ètnics que habiten les illes Calamian: el binusuanganen (parlat pel grup busuanganen), el kinalamiananen o kinaramiananen (parlat pel grup kalamiananen o karamiananen) i el tinagbanwa (parlat pel grup tagbanwa).

Hi ha certa confusió al voltant del terme tagbanwa, ja que pot fer referència a un dialecte de la llengua kalamianon i també al nom d'una llengua del subgrup sud-palawan, parlada al centre i nord de l'illa de Palawan.