tapirapè
tapirapè
- ca tapirapè
- ca tapi rape sin. compl.
- ca tapirapé sin. compl.
- cod tapi'irape
- ar تابيرابية
- cy Tapirapé
- cy Tapi rape sin. compl.
- de Tapirapé
- de Tapi Rape sin. compl.
- de Tapirape sin. compl.
- en Tapirapé
- en Tapirape sin. compl.
- es tapirapé
- es tapi rape sin. compl.
- eu tapirapeera
- eu tapi rape sin. compl.
- eu tapirapé sin. compl.
- fr tapirapé
- fr tapi rape sin. compl.
- gn tapirape
- gn tapi rape sin. compl.
- gn tapirapé sin. compl.
- it tapirape
- it tapi rape sin. compl.
- it tapirapé sin. compl.
- ja タピラペ語
- ja タピ・ラペ語 sin. compl.
- nl Tapirapé
- nl Tapi Rape sin. compl.
- nl Tapirapè sin. compl.
- pt tapirapé
- pt tapi rape sin. compl.
- ru Тапирапе
- ru Тапирапи sin. compl.
- zh 塔皮拉佩语
- zh 塔皮 拉佩、塔皮拉贝 sin. compl.
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Tupí > Tupí-guaraní > Tenetehara, Amèrica > Brasil
Definition
Són veïns dels xavantes i els carajàs, amb qui han intensificat els lligams en la lluita contra els colonitzadors i explotadors del territori. Van començar a tenir contactes amb els blancs el 1910. Les malalties importades van fer reduir la població tapirapè a menys de 100 individus en 30 anys.
Sembla que els tapirapès són originaris de la costa atlàntica, d'on van emigrar vers el 1500 fugint dels blancs. Des del segle XVIII ocupen el territori nord del riu Tapirapè.
La transmissió de la llengua pròpia als infants encara es manté. La llengua, tanmateix, va perdent àmbits d'ús. L'ús del portuguès es fa inevitable fins i tot dins dels poblats indígenes, on viuen també ciutadans no indígenes (metges, professors, etc.).
Tota la població menor de 30 anys ha estat alfabetitzada i sap llegir i escriure en portuguès i en tapirapè. S'observa un esforç conscient per preservar la llengua.
El tapirapè actual inclou força vocabulari portuguès adaptat a la fonètica de la llengua, però no ha deixat de produir paraules noves per a les realitats modernes. D'altra banda, en el portuguès parlat i escrit també es nota la influència de la llengua pròpia de la comunitat, sobretot en l'ordre dels mots dins de la frase.
Sembla que els tapirapès són originaris de la costa atlàntica, d'on van emigrar vers el 1500 fugint dels blancs. Des del segle XVIII ocupen el territori nord del riu Tapirapè.
La transmissió de la llengua pròpia als infants encara es manté. La llengua, tanmateix, va perdent àmbits d'ús. L'ús del portuguès es fa inevitable fins i tot dins dels poblats indígenes, on viuen també ciutadans no indígenes (metges, professors, etc.).
Tota la població menor de 30 anys ha estat alfabetitzada i sap llegir i escriure en portuguès i en tapirapè. S'observa un esforç conscient per preservar la llengua.
El tapirapè actual inclou força vocabulari portuguès adaptat a la fonètica de la llengua, però no ha deixat de produir paraules noves per a les realitats modernes. D'altra banda, en el portuguès parlat i escrit també es nota la influència de la llengua pròpia de la comunitat, sobretot en l'ordre dels mots dins de la frase.
