Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

enawené-nawé - Diccionari de llengües del món

Presentation
  • ca  enawené-nawé
  • ca  eneuene-mare sin. compl.
  • ca  salumã sin. compl.
  • cod  enawenê-nawê
  • ar  إيناوني ناوي
  • cy  Enawené-nawé
  • cy  Enawenê-nawê sin. compl.
  • cy  Eneuene-mare sin. compl.
  • cy  Salumã sin. compl.
  • de  Enawene-Nawe
  • de  Enawenê-Nawê sin. compl.
  • de  Eneuene-Mare sin. compl.
  • de  Saluma sin. compl.
  • de  Salumã sin. compl.
  • en  Enawené-Nawé
  • en  Enawê-Nawê sin. compl.
  • en  Enawenê-Nawê sin. compl.
  • en  Eneuene-Mare sin. compl.
  • en  Salumã sin. compl.
  • es  salumán
  • es  enawené-nawé sin. compl.
  • es  enawenê-nawê sin. compl.
  • es  eneuene-mare sin. compl.
  • es  salumã sin. compl.
  • eu  enawene-naweera
  • eu  enawenê-nawê sin. compl.
  • eu  eneuene-mare sin. compl.
  • eu  salumã sin. compl.
  • fr  enawené-nawé
  • fr  enanewe nawe sin. compl.
  • fr  enanewé nawé sin. compl.
  • fr  enawenê-nawê sin. compl.
  • fr  eneuene-mare sin. compl.
  • fr  salumã sin. compl.
  • gl  enawené-nawé
  • gl  enawenê-nawê sin. compl.
  • gl  eneuene-mare sin. compl.
  • gl  salumã sin. compl.
  • it  enawene Nawe
  • it  enawené-nawé sin. compl.
  • it  enawenê-nawê sin. compl.
  • it  eneuene-mare sin. compl.
  • it  salumã sin. compl.
  • ja  エナウェネ・ナウェ
  • ja  サルマ語 sin. compl.
  • nl  Enawené-Nawé
  • nl  Enawenê-Nawê sin. compl.
  • nl  Eneuene-Mare sin. compl.
  • nl  Salumã sin. compl.
  • pt  enawenê-nawê
  • ru  Салуман
  • ru  Энавене sin. compl.
  • ru  Энеуэне sin. compl.
  • zh  恩纳维内-纳维语
  • zh  恩纳维内-纳维、萨鲁马、恩内维内-马勒 sin. compl.

Arawak o maipure > Divisió del sud > Branca central > Grup Paressí, Carib > Tiriyó, Amèrica > Brasil

Definition
La llengua enawené-nawé està emparentada amb el paressí, tot i que els parlants d'ambdues llengües tenen grans dificultats per comprendre's. També és propera al nambikwara i al rikbaktsà.

S'hi va entrar en contacte per primera vegada l'any 1974. Actualment, els parlants d'enawené-nawé parlen també portuguès, però mantenen la llengua, la cultura i els rituals tradicionals encara força intactes.

Els pobles indígenes veïns els anomenen salumã. En realitat, Salumã és el nom d'un personatge mitològic de les llegendes dels enawené-nawé.