Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

kakan - Diccionari de llengües del món

Presentation
  • ca  kakan
  • ca  calchaquí sin. compl.
  • ca  catamarcana sin. compl.
  • ca  chaka sin. compl.
  • ca  diaguita sin. compl.
  • ca  kaká sin. compl.
  • cod  kakán
  • ar  الكاكانية
  • cy  Kakan
  • cy  Calchaquí sin. compl.
  • cy  Catamarcana sin. compl.
  • cy  Chaka sin. compl.
  • cy  Diaguita sin. compl.
  • cy  Kaká sin. compl.
  • de  Kakan
  • de  Calchaquí sin. compl.
  • de  Catamarcana sin. compl.
  • de  Chaka sin. compl.
  • de  Diaguita sin. compl.
  • de  Kaká sin. compl.
  • en  Cacan
  • en  Calchaquí sin. compl.
  • en  Chaka sin. compl.
  • en  Diaguita sin. compl.
  • en  Kaka sin. compl.
  • es  kakan
  • es  calchaquí sin. compl.
  • es  catamarcana sin. compl.
  • es  chaka sin. compl.
  • es  diaguita sin. compl.
  • es  kaká sin. compl.
  • es  kakan sin. compl.
  • eu  kakanera
  • eu  calchaqui sin. compl.
  • eu  catamarcana sin. compl.
  • eu  chaka sin. compl.
  • eu  diaguita sin. compl.
  • eu  kaka sin. compl.
  • fr  kakan
  • fr  calchaquí sin. compl.
  • fr  catamarcana sin. compl.
  • fr  chaka sin. compl.
  • fr  diaguita sin. compl.
  • fr  kaká sin. compl.
  • gn  kakan
  • gn  calchaquí sin. compl.
  • gn  chaka sin. compl.
  • gn  diaguita sin. compl.
  • gn  kaka sin. compl.
  • gn  katamarkana sin. compl.
  • it  kakan
  • it  calchaquí sin. compl.
  • it  catamarcana sin. compl.
  • it  chaka sin. compl.
  • it  diaguita sin. compl.
  • it  kaká sin. compl.
  • ja  カカン語
  • ja  カカ語 sin. compl.
  • ja  チャカ語 sin. compl.
  • ja  カルチャキ語 sin. compl.
  • ja  ディアギタ語 sin. compl.
  • ja  カタマルカナ語 sin. compl.
  • nl  Kakan
  • nl  Calchaquí sin. compl.
  • nl  Catamarcana sin. compl.
  • nl  Chaka sin. compl.
  • nl  Diaguita sin. compl.
  • nl  Kaká sin. compl.
  • pt  kakan
  • pt  calchaquí sin. compl.
  • pt  catamarcana sin. compl.
  • pt  chaka sin. compl.
  • pt  diaguita sin. compl.
  • pt  kaká sin. compl.
  • ru  Какан
  • ru  Кака sin. compl.
  • ru  Чака sin. compl.
  • ru  Диагита sin. compl.
  • ru  Кальчаки sin. compl.
  • ru  Катамаркана sin. compl.
  • zh  卡坎语
  • zh  卡喀、查卡、卡塔马卡语、迪亚吉纳、卡尔查基 sin. compl.

Aïllada, Amèrica > Argentina

Definition
Aquesta llengua es va extingir al final del segle XVII o començament del XVIII. El grup ètnic, format per unes 62.000 persones, parla actualment espanyol.

El quítxua i l'aimara ja exercien una forta influència a la zona del nord de l'Argentina i Xile prèviament a l'arribada dels espanyols. Aquests, però, van promoure l'ús del quítxua com a llengua general entre els altres grups amerindis, fins al punt que va arribar a amenaçar o substituir algunes llengües, com el kunza o el kakan. En una segona etapa l'objectiu va ser l'expansió de l'espanyol.

No ens han arribat dades sobre el kakan, que només coneixem parcialment a través de la toponímia i l'onomàstica. Tampoc no s'ha pogut incloure dins de cap família lingüística i es considera, per tant, aïllada. Ens consta l'existència d'obres que descrivien aquesta llengua, però s'han perdut.

Les poques dades disponibles permeten distingir tres àrees dialectals de la llengua kakan: kakan del nord, parlat als Valles Calchaquíes, Santa María i oest de l'actual província de Tucumán; kakan del sud, parlat a la província de Catamarca, al nord de La Rioja i part de Santiago del Estero, i capayán, parlat a l'oest i al sud de la Rioja i al nord de la província de San Juan.