tol
tol
- ca tol
- ca jicaque sin. compl.
- ca tolpan sin. compl.
- ca tolupan sin. compl.
- ca torrupan sin. compl.
- cod tol
- ar التولية
- cy Tol
- cy Jicaque sin. compl.
- cy Tolpan sin. compl.
- cy Tolupan sin. compl.
- cy Torrupan sin. compl.
- de Jicaque
- de Tol sin. compl.
- de Tolpan sin. compl.
- de Tolupan sin. compl.
- de Torrupan sin. compl.
- de Xicaque sin. compl.
- en Jicaque
- en Tol sin. compl.
- en Tolpan sin. compl.
- en Tolupan sin. compl.
- en Torupan sin. compl.
- es tol
- es jicaque sin. compl.
- es tolpan sin. compl.
- es tolupan sin. compl.
- es torrupan sin. compl.
- eu tol
- eu jicaque sin. compl.
- eu tolpan sin. compl.
- eu tolupan sin. compl.
- eu torrupan sin. compl.
- fr tol
- fr jicaque sin. compl.
- fr tolpan sin. compl.
- fr tolupan sin. compl.
- fr torrupan sin. compl.
- gn tol
- gn jikake sin. compl.
- gn tolpan sin. compl.
- gn tolupan sin. compl.
- gn torrupan sin. compl.
- it tol
- it jicaque sin. compl.
- it tolpan sin. compl.
- it tolupan sin. compl.
- it torrupan sin. compl.
- ja トルパン語
- ja トル語、ジカケ語 sin. compl.
- nl Tol
- nl Jicaque sin. compl.
- nl Tolpan sin. compl.
- nl Tolupan sin. compl.
- nl Torrupan sin. compl.
- pt tol
- pt jicaque sin. compl.
- pt tolpan sin. compl.
- pt tolupan sin. compl.
- pt torrupan sin. compl.
- ru Хикаке
- ru Тол sin. compl.
- ru Толь sin. compl.
- ru Толпан sin. compl.
- ru Толупан sin. compl.
- ru Торупан sin. compl.
- zh 托尔语
- zh 托尔潘语、托鲁潘语、托卢潘语、基加克语 sin. compl.
Aïllada, Amèrica > Hondures
Definition
Aquesta llengua estava formada per dos dialectes: el jicaque occidental d'El Palmar, ja extingit, i el jicaque oriental o tol, parlat encara a la Montaña de la Flor. Per a alguns autors eren en realitat dues llengües independents emparentades.
Antigament, l'àrea d'assentaments tolupan s'estenia per la costa atlàntica, Bahía de Honduras, des del riu Ulua, pròxim a la frontera amb Guatemala, fins a la zona de l'actual ciutat de Trujillo, i terra endins des del riu Sulaco i la Montaña de la Flor, al nord de Tegucigalpa.
Tots els parlants d'aquesta llengua són bilingües en espanyol.
Antigament, l'àrea d'assentaments tolupan s'estenia per la costa atlàntica, Bahía de Honduras, des del riu Ulua, pròxim a la frontera amb Guatemala, fins a la zona de l'actual ciutat de Trujillo, i terra endins des del riu Sulaco i la Montaña de la Flor, al nord de Tegucigalpa.
Tots els parlants d'aquesta llengua són bilingües en espanyol.
