kagwahiva
kagwahiva
- ca kagwahiva
- ca parintintín
- ca kawahiva sin. compl.
- ar الكاغواهيبية
- cy Kagwahiva
- cy Kawahiva sin. compl.
- cy Parintintín sin. compl.
- de Kagwahiva
- de Kawahiva sin. compl.
- de Parintintín sin. compl.
- en Kagwahiva
- en Kagwahibm sin. compl.
- en Kagwahiph sin. compl.
- en Kagwahiv sin. compl.
- en Kavahiva sin. compl.
- en Kawahip sin. compl.
- en Kawahiva sin. compl.
- en Parintintin sin. compl.
- es kagwahiva
- es kawahiva sin. compl.
- es parintintín sin. compl.
- eu kagwahivera
- eu kawahiva sin. compl.
- eu parintintín sin. compl.
- fr kawahib
- fr kawahiva sin. compl.
- fr parintintín sin. compl.
- gn kagwahiva
- gn kawahiva sin. compl.
- gn parintintín sin. compl.
- it kagwahiva
- it kawahiva sin. compl.
- it parintintin sin. compl.
- ja カワイブ語
- ja カワイバ語 sin. compl.
- ja パリンティンティン語 sin. compl.
- nl Kagwahiva
- nl Kawahiva sin. compl.
- nl Parintintín sin. compl.
- pt kagwahiva
- pt kawahiva sin. compl.
- pt parintintin sin. compl.
- ru Кавахиб
- ru Кавахим sin. compl.
- ru Кавахип sin. compl.
- ru Кавахива sin. compl.
- ru Кагвахив sin. compl.
- ru Паринтинтин sin. compl.
- zh 卡格瓦希维语
- zh 卡瓦席维 sin. compl.
- zh 帕林廷丁 sin. compl.
- scr Sense tradició escrita
- num Sistema aràbic
Tupí > Tupí-guaraní > Kawahib, Amèrica > Brasil
Definition
El kagwahiva o parintintín agrupa diversos dialectes:
- parintintín, 150 individus a la capçalera del riu Madeira;
- juma, 5 persones;
- tenharim, riu Marmelos;
- jiahui o kagwahiva, uns 50 al curs mitjà del Madeira;
- urueu-wau-wau o amondaua, uns 170 a la capçalera del Madeira;
- karipuna, capçalera del Madeira, que no s'ha de confondre amb el karipuna do Guaporé, llengua de la família pano, ni amb el créole guyanais o karipuna, llengua criolla;
- para-nawat;
- pawate-wirafet;
- tukumanfed, i
- diaroi.
Les diferències dialectals són bàsicament lèxiques.
El grup ètnic s'autodenomina kagwahiva ('la nostra gent'). Són originaris del naixement del riu Tapajós, on vivien al tombant dels segles XVIII i XIX. Es van fragmentar al llarg del segle XIX per culpa de conflictes amb altres comunitats indígenes i de l'acció colonitzadora.
Mantenen contactes estables amb els blancs (Servei de Protecció als Indis, primer, i FUNAI, després) des dels anys 1920. Tots saben portuguès, llevat dels 5 jumes, membres d'una mateixa família. A les escoles no s'aplica el programa intercultural bilingüe, de manera que no s'ensenya la llengua materna dels infants.
- parintintín, 150 individus a la capçalera del riu Madeira;
- juma, 5 persones;
- tenharim, riu Marmelos;
- jiahui o kagwahiva, uns 50 al curs mitjà del Madeira;
- urueu-wau-wau o amondaua, uns 170 a la capçalera del Madeira;
- karipuna, capçalera del Madeira, que no s'ha de confondre amb el karipuna do Guaporé, llengua de la família pano, ni amb el créole guyanais o karipuna, llengua criolla;
- para-nawat;
- pawate-wirafet;
- tukumanfed, i
- diaroi.
Les diferències dialectals són bàsicament lèxiques.
El grup ètnic s'autodenomina kagwahiva ('la nostra gent'). Són originaris del naixement del riu Tapajós, on vivien al tombant dels segles XVIII i XIX. Es van fragmentar al llarg del segle XIX per culpa de conflictes amb altres comunitats indígenes i de l'acció colonitzadora.
Mantenen contactes estables amb els blancs (Servei de Protecció als Indis, primer, i FUNAI, després) des dels anys 1920. Tots saben portuguès, llevat dels 5 jumes, membres d'una mateixa família. A les escoles no s'aplica el programa intercultural bilingüe, de manera que no s'ensenya la llengua materna dels infants.
