Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

huitoto murui - Diccionari de llengües del món

Presentation
  • ca  huitoto murui
  • ca  bue sin. compl.
  • ca  murai sin. compl.
  • ca  murui sin. compl.
  • cod  murui
  • ar  هويتوتو مورواي
  • cy  Huitoto murui
  • cy  Bue sin. compl.
  • cy  Murai sin. compl.
  • cy  Murui sin. compl.
  • de  Huitoto Murui
  • de  Bue sin. compl.
  • de  Murai sin. compl.
  • de  Murui sin. compl.
  • en  Murui Witoto
  • en  Bue sin. compl.
  • en  Murai sin. compl.
  • en  Murui sin. compl.
  • en  Murui Huitoto sin. compl.
  • es  huitoto murui
  • es  bue sin. compl.
  • es  murai sin. compl.
  • es  murui sin. compl.
  • eu  murui huitotera
  • eu  bue sin. compl.
  • eu  murai sin. compl.
  • eu  murui sin. compl.
  • fr  huitoto murui
  • fr  bue sin. compl.
  • fr  murai sin. compl.
  • fr  murui sin. compl.
  • gn  huitoto murui
  • gn  bue sin. compl.
  • gn  murai sin. compl.
  • gn  murui sin. compl.
  • it  huitoto murui
  • it  bue sin. compl.
  • it  murai sin. compl.
  • it  murui sin. compl.
  • ja  ウィトト・ ムルイ語
  • ja  ムライ語、ブエ語 sin. compl.
  • nl  Huitoto Murui
  • nl  Bue sin. compl.
  • nl  Murai sin. compl.
  • nl  Murui sin. compl.
  • pt  huitoto murui
  • pt  bue sin. compl.
  • pt  murai sin. compl.
  • pt  murui sin. compl.
  • ru  Уитото-муруи
  • ru  Буэ sin. compl.
  • ru  Буи sin. compl.
  • ru  Мураи sin. compl.
  • zh  胡伊托托-穆鲁伊语
  • zh  布艾 sin. compl.
  • zh  穆拉伊 sin. compl.
  • zh  穆鲁伊 sin. compl.
  • scr  Alfabet llatí
  • num  Sistema aràbic

Huitoto > Huitotoa, Amèrica > Brasil, Amèrica > Colòmbia, Amèrica > Perú

Definition
Els huitoto muinane, huitoto murui i huitoto meneca del Perú viuen integrats en una sola comunitat. Gràcies a la convivència, els huitoto murui entenen la llengua huitoto muinane. És possible que al Brasil ja no hi quedin parlants.

Totes tres llengües, huitoto meneca, huitoto murui i huitoto muinane, presenten un grau força alt de semblança. Algunes fonts les consideren tres dialectes d'una sola llengua, el huitoto (vegeu Endangered Languages in South America). No obstant això, no són mútuament intel·ligibles, per la qual cosa altres fonts les tracten com a llengües independents.

Els huitotos van ser vistos per primera vegada per colonitzadors blancs al segle XVII. Fins a les darreries del XIX, però, no es van establir contactes estables. La instal·lació en terres huitoto colombianes de companyies explotadores de cautxú va provocar unes altes taxes de mortalitat dels indígenes per culpa d'epidèmies de malalties europees.

Els huitotos que avui habiten al Perú són descendents dels grups que van fugir dels explotadors de Colòmbia. L'índex d'escolarització és força baix i la majoria de mestres no són indígenes.