baré
baré
- ca baré
- ca ibini sin. compl.
- cod balé
- ar بارية
- cy Baré
- cy Ibini sin. compl.
- de Baré
- de Ibini sin. compl.
- en Baré
- en Ibini sin. compl.
- en Ihini sin. compl.
- es baré
- es ibini sin. compl.
- eu bareera
- eu ibini sin. compl.
- fr baré
- fr ibini sin. compl.
- gn vare
- gn ivini sin. compl.
- it baré
- it ibini sin. compl.
- ja バレ語
- ja イビニ語 sin. compl.
- nl Baré
- nl Ibini sin. compl.
- pt baré
- pt ibini sin. compl.
- ru Баре
- ru Ибини sin. compl.
- zh 巴勒语
- zh 伊比尼 sin. compl.
- scr Sense tradició escrita
- num Sistema aràbic
Arawak o maipure > Divisió del nord > Branca Amazones superior > Subbranca Amazones superior central > Grup Baré, Amèrica > Brasil, Amèrica > Veneçuela
Definition
El baré està estretament emparentat amb llengües arawaks del Rio Negro, com ara el guarequena, el baniva, el piapoco, el yavitero (extingida) o el curripaco. Va ser la llengua més important de la zona alta del Rio Negro fins a principi del segle XX. Cobria una gran extensió al llarg del riu.
Com a conseqüència del contacte prolongat amb colonitzadors i missioners, els barés han abandonat la llengua pròpia en favor del nheengatú; en les darreres dècades, a més, parlen espanyol i portuguès segons la zona. Els barés ja consideren el nheengatú com la llengua pròpia i com un signe d'identitat cultural.
Segons algunes fonts, l'any 1988 hi havia 23 individus d'edat avançada que encara parlaven la llengua baré habitualment. Per a d'altres, el darrer parlant va morir el 1995 (vegeu Endangered Languages in South America). L'obra de referència sobre el baré és la gramàtica d'Alexandra Aikhenvald (Baré, 1995, Munich, Lincom Europa).
Com a conseqüència del contacte prolongat amb colonitzadors i missioners, els barés han abandonat la llengua pròpia en favor del nheengatú; en les darreres dècades, a més, parlen espanyol i portuguès segons la zona. Els barés ja consideren el nheengatú com la llengua pròpia i com un signe d'identitat cultural.
Segons algunes fonts, l'any 1988 hi havia 23 individus d'edat avançada que encara parlaven la llengua baré habitualment. Per a d'altres, el darrer parlant va morir el 1995 (vegeu Endangered Languages in South America). L'obra de referència sobre el baré és la gramàtica d'Alexandra Aikhenvald (Baré, 1995, Munich, Lincom Europa).
