Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "falagar" in all thematic areas

malaxar malaxar

<Indústria > Indústria alimentària>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  malaxar, v tr

<Indústria > Indústria alimentària>

Definition
Pastar mecànicament una massa per tal de mantenir la seva homogeneïtat i el seu grau de plasticitat.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  malaxar, v tr

<Fisioteràpia>

Definition
Practicar un massatge prement una part amb la punta dels dits o amb tota la mà.

Note

  • La denominació malaxar prové del llatí malaxo, que prové del grec malásso 'estovar'.
malaxar malaxar

<Farmacologia>, <Disciplines de suport > Química>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  malaxar, v tr

<Farmacologia>, <Disciplines de suport > Química>

Definition
Mesclar un líquid amb un sòlid per tal d'obtenir una pasta homogènia.

Note

  • La denominació malaxar prové del llatí malaxo, que prové del grec malásso 'estovar'.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 14a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2024.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  mancar, v intr
  • es  faltar

<Dret>

Definition
Ofendre algú, no tenir-li el respecte degut, injuriar-lo o no tornar-li el que hom li deu.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Fou castigat per haver mancat a l'autoritat.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 14a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2024.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  mancar, v intr
  • es  faltar

<Dret>

Definition
Fer actes contraris a la dignitat, al deure o a la llei.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Va mancar al seu deure i el van obligar a dimitir.
mangosta bruna mangosta bruna

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  mangosta bruna, n f
  • es  meloncillo pardo, n m
  • fr  mangouste de Malabar, n f
  • en  Indian brown mongoose, n
  • de  Indischer Kurzschwanzmungo, n m
  • nc  Urva fusca
  • nc  Herpestes fuscus alt. sin.

<Mamífers > Carnívors > Herpèstids>

mangosta bruna mangosta bruna

<Zoologia > Mamífers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  mangosta bruna, n f
  • es  meloncillo pardo, n m
  • fr  mangouste de Malabar, n f
  • en  Indian brown mongoose, n
  • de  Indischer Kurzschwanzmungo, n m
  • nc  Urva fusca
  • nc  Herpestes fuscus alt. sin.

<Mamífers > Carnívors > Herpèstids>

membrana buconasal membrana buconasal

<Anatomia > Embriologia>, <Odontoestomatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  membrana buconasal, n f
  • ca  membrana oronasal, n f sin. compl.
  • ca  paladar primitiu, n m sin. compl.

<Anatomia > Embriologia>, <Odontoestomatologia>

Definition
Membrana epitelial de l'embrió que resulta de la unió del sac olfactori amb el sostre de la cavitat bucal.
moratilla moratilla

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  moratilla, n f
  • es  alamar
  • en  Brandeburgs
  • en  frogs and loops

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definition
Baga cosida a la vora d'un vestit que serveix per a cordar-lo com a adorn.
muntjac de Malabar muntjac de Malabar

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  muntjac de Malabar, n m
  • es  muntíaco rojo de Birmania, n m
  • fr  muntjac de Malabar, n m
  • en  Malabar red muntjac, n
  • de  Malabar-Muntjak, n m
  • nc  Muntiacus malabaricus

<Mamífers > Cetartiodàctils > Cèrvids>