Articles i presentacions

Aquest any 2023 s’ha actualitzat el Diccionari de seguretat alimentària, consultable en línia en el web del TERMCAT. Amb aquesta actualització el diccionari es considera ja complet i assoleix la xifra total de més de 700 termes.

En aquest article, el filòleg i responsable dels àmbits d’esport i mobilitat del TERMCAT, Joan Rebagliato, es pregunta si un coneixement més aprofundit de la terminologia crea millors esportistes mentre repassa la història dels diccionaris de l’esport a Catalunya.

Com esquivar les escomeses dels adversaris i traspassar la línia de gol de la porteria dels anglicismes 'due diligence' i 'forensic audit'?

Com en qualsevol altra paraula que ens arriba d'una altra llengua, la incorporació de l’anglès drone al català es podia fer buscant-hi una alternativa (com hem fet en el cas de programari en lloc de software), adaptant-lo a l'orto

La raó d’aquest fenomen no té cap arrel màgica, sinó que s’explica pel canvi horari que s’aplica en tots els països de la Unió Europea per raons, diuen, d’estalvi energètic.

Goldin ha estudiat les desigualtats de gènere, ha explicat les causes de la bretxa salarial existent entre homes i dones i ha avançat en la comprensió de la situació de les dones en el mercat de treball.

Al '

En aquest article Jordi Bover parla del canvi de nom de la xarxa social Twitter i de d'altres canvis de nom de marques populars.

En l’àmbit empresarial, del màrqueting o de la informació, el català disposa de termes, alternatius als manlleus anglesos, que segueixen un mateix patró de formació constituït per un nucli nominal (intel·ligència) i un complement de nom que en restringeix el significat o l’explica (de mercat, de

Rebre i recepcionar són verbs, tenen un origen etimològic relacionat, són correctes en català, però no coincideixen en el significat, és a dir, no són sinònims.