matriu STEEPLE
matriu STEEPLE
- ca matriu STEEPLE, n f
- ca matriu STEEPLED, n f sin. compl.
- es matriz STEEPLE, n f
- es matriz STEEPLED, n f
- fr matrice STEEPLE, n f
- fr matrice STEEPLED, n f
- en STEEPLE matrix, n
- en STEEPLED matrix, n
Empresa
Definició
Quadre que s'utilitza per a elaborar una anàlisi STEEPLE i presentar-ne els resultats.
Nota
- 1. La denominació matriu STEEPLED s'utilitza, específicament, quan els factors demogràfics es consideren com a categoria independent.
- 2. Les denominacions matriu STEEPLE i matriu STEEPLED contenen sigles, STEEPLE i STEEPLED, que corresponen a sociocultural, tecnològica, econòmica, ecològica, política, legal, ètica i, en el cas de STEEPLED, demogràfica.
-
Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme matriu STEEPLE (sin. compl. matriu STEEPLED)
Resolució del Consell Supervisor
S'aproven les formes matriu STEEPLE i, com a sinònim complementari, matriu STEEPLED.
Criteris aplicats
·Són denominacions lingüísticament adequades, calc de les formes angleses STEEPLE matrix i STEEPLED matrix, construïdes, d'una banda, sobre el nucli matriu, entès com una mena de plantilla que organitza l'anàlisi i els seus resultats i que es pot relacionar amb les accepcions normatives de matriu que es refereixen a una estructura de dades o a un conjunt de trets, i de l'altra, sobre les sigles en aposició STEEPLE i STEEPLED, que representen determinats àmbits de l'entorn d'una empresa (polític, econòmic, sociocultural, tecnològic, ètic, legal, ecològic i demogràfic).
·Són formes semànticament adequades.
·Són formes anàlogues a altres denominacions consolidades en català, com ara matriu DAFO, del mateix àmbit. També és anàloga a les formes matriu PEST i matriu PESTEL, que designen conceptes relacionats.
·Els especialistes consideren viables aquestes formes i hi donen el vistiplau.
·En altres llengües s'utilitzen designacions anàlogues.
[Acta 741, 9 de setembre de 2025]
