matèria primera crítica - Neoloteca

Nota

• 1. Les matèries primeres crítiques poden ser elements químics metàl·lics (com el liti o el titani), elements químics no metàl·lics (com l'heli o el fòsfor), minerals (com el grafit o la barita), o bé roques o agrupacions de minerals (com la bauxita o la roca fosfatada). Per tant, tot i que sovint les matèries primeres crítiques s'identifiquen amb els minerals crítics, el concepte és més ampli i inclou també altres materials.
• 2. En el marc de la Unió Europea, hi ha un reglament de març de 2024 en què s'identifiquen trenta-quatre matèries primeres crítiques del context geopolític de la Unió Europea. A partir d'aquestes trenta-quatre, hi ha una altra llista encara més específica amb les disset matèries primeres crítiques que es consideren especialment estratègiques perquè s'espera que la seva demanda creixi de manera exponencial i presentin un risc de desabastament més elevat.
• Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme matèria primera crítica
  
  Resolució del Consell Supervisor
  
  S'aprova la forma matèria primera crítica.
  
  Criteris aplicats
  
  ·Tot i que aquesta denominació correspongui al calc de la forma anglesa (critical raw material), es pot considerar lingüísticament adequada tenint en compte una de les accepcions de l'adjectiu crític -a que ja es recull en el Diccionari essencial de la llengua catalana, de l'Institut d'Estudis Catalans: "[Moment, fase] important per les conseqüències que té sobre [un procés, un afer, un esdeveniment, una persona]."
  
  ·És la forma més estesa per a designar aquest concepte i es documenta en nombrosos textos especialitzats.
  
  ·Té el vistiplau dels experts de l'àmbit.
  
  ·En altres llengües es documenten les denominacions anàlogues en textos de referència de l'àmbit (materia prima crítica en castellà, matière première critique en francès, materia prima critica en italià i matéria-prima crítica en portuguès).
  
  Formes desestimades
  
  ·matèria primera fonamental: Tot i que la forma anàloga en castellà (materia prima fundamental) es documenta en la versió castellana del reglament de la Unió Europea sobre matèries primeres crítiques, l'ús de l'adjectiu fonamental no es considera semànticament adequat, perquè només suggereix la importància econòmica i no les dificultats d'abastament. Els experts tampoc no avalen aquesta denominació, que no es documenta anàlogament en cap altra llengua, tret del castellà.
  
  ·mineral crític: Aquesta denominació designa un concepte més reduït, ja que els minerals crítics són un subgrup de les matèries primeres crítiques, les quals, a banda de minerals, també poden ser elements químics metàl·lics o no metàl·lics.
  
  ·matèria primera estratègica: Tot i que de vegades s'utilitza com a sinònim de matèria primera crítica, aquesta denominació té significats diferents en funció del context geopolític; en l'àmbit europeu, d'acord amb el reglament establert per la Unió Europea, les matèries primeres estratègiques designen un subconjunt de matèries primeres crítiques que es consideren especialment estratègiques perquè s'espera que la seva demanda creixi de manera exponencial i presentin un risc de desabastament més elevat, i en general els experts avalen aquesta distinció.
  
  [Acta 740, 7 de juliol de 2025]