laboratori viu
laboratori viu
- ca laboratori viu, n m
- es laboratorio vivo, n m
- es living lab, n m
- fr laboratoire réel, n m
- fr laboratoire vivant, n m
- fr living lab, n m
- it laboratorio vivente, n m
- it living lab, n m
- pt laboratório vivo, n m
- pt living lab, n m
- en living lab, n
- en living laboratory, n
- de Living Lab, n n
- de Reallabor, n n
Empresa > Recerca, desenvolupament i innovació
Definició
Espai d'innovació oberta promogut per centres de recerca, administracions i empreses per a resoldre necessitats sectorials o territorials concretes amb la participació activa de l'usuari final i la prova de les solucions obtingudes en entorn reals.
Nota
- 1. Els laboratoris vius són especialment rellevants en camps com ara la sostenibilitat urbana, la salut, l'educació o la transformació digital.
- 2. La col·laboració del conjunt d'actors que participen en els laboratoris vius es coneix com a quàdruple hèlix, un model d'innovació que resulta d'afegir la ciutadania als centres de recerca, les administracions públiques i les empreses (triple hèlix).
- 3. En determinats contextos es parla també de laboratori viu com a metodologia de recerca i innovació.
-
Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme laboratori viu
Resolució del Consell Supervisor
S'aprova la forma laboratori viu.
Criteris aplicats
·És una denominació lingüísticament adequada, calc de l'anglès living lab -forma molt estesa en aquest àmbit-, construïda a partir del nucli laboratori ("Local disposat per a efectuar investigacions científiques o tècniques, anàlisis químiques, preparats farmacèutics, etc.", segons el diccionari normatiu), pres en sentit figurat, i l'adjectiu viu viva, que evoca el fet que els diversos actors interactuen entre ells i treballen en un entorn real.
·És una forma motivada semànticament.
·És la designació habitual del concepte.
·Els especialistes confirmen l'ús d'aquesta forma i hi donen el vistiplau.
·En altres llengües s'utilitza la designació anàloga: laboratorio vivo, laboratoire vivant, laboratorio vivente, laboratório vivo, laborator viu, living lab.
[Acta 729, 11 de novembre de 2024]
