Terminologia de l'educació per a la salut - Presentació
© Autoría: Generalidad de Cataluña. Departamento de Salud; TERMCAT, Centro de Terminología
© Edición: TERMCAT, Centro de Terminología, 2023
Con la colaboración de: Escola de Salut de l'Hospital Sant Joan de Déu de Barcelona
La Terminologia de l’educació per a la salut (‘Terminología de la educación para la salud’) reúne alrededor de cien términos relacionados con la educación para la salud y la metodología educativa asociada con el objetivo de ofrecer un marco terminológico compartido en este campo.
En los próximos años, las transiciones —demográficas, epidemiológicas, tecnológicas y socioeconómicas— que debe afrontar el sistema de salud constituirán un reto para su capacidad de asegurar buenos resultados de salud y una provisión de servicios eficiente, capaz de generar una experiencia óptima a las personas atendidas. En este contexto, el empoderamiento y la capacitación de los pacientes y de sus cuidadores se convierten en elementos clave para la solvencia futura de los servicios sanitarios y, en consecuencia, hacen de la educación para la salud un campo preferente de las políticas públicas.
Por otro lado, el ámbito de la educación para la salud ha vivido innovaciones y replanteamientos importantes, especialmente a raíz de la pandemia de COVID y las disrupciones tecnológicas a las que se ha asociado. Estamos, pues, en un momento idóneo para poner al día la terminología y la conceptualización de los elementos pedagógicos asociados a la promoción de la salud y la educación para la salud.
Este es el objetivo del consenso terminológico que os ofrecemos, el cual se centra, concretamente, en términos relativos a la pedagogía en general y a la pedagogía aplicada a la salud, a los recursos pedagógicos que son de aplicación en el ámbito de la salud y al impacto de la educación para la salud en las personas.
Cada entrada del diccionario incluye una o más denominaciones catalanas y equivalentes en español e inglés. Cada ficha se completa con una definición y, a veces, notas explicativas que proporcionan más información sobre el término.
Este diccionario se ha elaborado conjuntamente entre el Centro de Terminología TERMCAT, organismo adscrito al Departamento de Cultura, y el Departamento de Salud de la Generalidad de Cataluña. El asesoramiento conceptual de la Escola de Salut de l'Hospital Sant Joan de Déu de Barcelona ha sido esencial a lo largo de todo el proceso de elaboración.
El resultado final de este consenso representa, pues, un trabajo colaborativo de expertos en la atención sanitaria y social, en la pedagogía y en las metodologías formativas emergentes. Y, por encima de todo, aspira a ser un referente fiable y útil para los profesionales asistenciales vinculados a la alfabetización, la formación y la promoción de hábitos saludables y de competencias de autocura en las personas que atienden.
Equipo de trabajo
Árbol de campo
Bibliografía
Desde la pestaña “Consulta de termes” (‘Consulta de términos’), se puede acceder a las fichas terminológicas de tres formas distintas: mediante el acceso a la lista alfabética de todas las denominaciones (en cada una de las lenguas del diccionario); mediante el acceso temático en catalán, o mediante búsquedas simples o avanzadas directamente en el marco “Text de la consulta” (‘Texto de la consulta’), en cualquiera de las lenguas del diccionario.
Material complementario:
Cuadríptico con los principales términos de la Terminologia de l'educació per a la salut
Autoría:
Edición:
Con la colaboración de:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia d'el'educació per a la salut [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/321/>
