ratpenat cuallarg
ratpenat cuallarg
- ca ratpenat cuallarg, n m
- es murciélago rabudo, n m
- fr tadaride, n f
- en free-tailed bat, n
- de Bulldogfledermaus, n f
- cod **Motiu de normalització: Completar el marc conceptual d'un altre terme normalitzat**
Zoologia > Mamífers, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj)**
Definició
Cadascuna de les espècies de ratpenats insectívors del gènere Tadarida i d'altres d'afins, de la família dels molòssids, caracteritzats per la seva cua llarga que es projecta més enllà de l'uropatagi.
Nota
- 1. És un ratpenat cuallarg dels territoris de parla catalana el ratpenat cuallarg europeu.
- 2. La denominació ratpenat cuallarg s'aplica, a banda de Tadarida, als gèneres Notopteris, Austronomus, Chaerephon, Micronomus, Mops, Neoplatymops, Nyctinomops, Ozimops i Setirostris.
-
3. En algunes llengües, aquests noms genèrics tenen un abast diferent, segons l'Illustrated Checklist of the Mammals of the World:
- En castellà, murciélago rabudo, a més d'aplicar-se al gènere Tadarida, també s'aplica als gèneres Notopteris, Austronomus, Micronomus, Ozimops i Setirostris.
- En francès, tadaride, a més d'aplicar-se al gènere Tadarida, també s'aplica als gèneres Notopteris, Austronomus, Chaerephon, Micronomus, Mops, Myopterus, Otomops, Ozimops, Platymops, Sauromys i Setirostris.
- En anglès, free-tailed bat, a més d'aplicar-se al gèner Tadarida, també s'aplica als gèneres Austronomus, Chaerephon, Micronomus, Mops, Nyctinomops, Ozimops i Setirostris. -
Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme ratpenat cuallarg
Resolució del Consell Supervisor
S'aprova la forma ratpenat cuallarg.
Criteris aplicats
·És una denominació lingüísticament adequada, que fa referència a la mida de la cua d'aquests animals.
·Diverses fonts la recullen com a denominació específica de Tadarida teniotis, de manera que pot estendre's com a designació genèrica d'espècies afins.
·Els especialistes confirmen l'ús d'aquesta denominació i hi donen el vistiplau.
[Acta 733, 7 de febrer de 2025]
