límit de viabilitat
límit de viabilitat
- ca límit de viabilitat, n m
- es límite de viabilidad, n m
- fr limite de viabilité, n f
- en limit of viability, n
- cod **Motiu de normalització: Delimitar conceptualment el terme**
Ciències de la salut > Pediatria, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+SPrep)**
Definició
Temps de gestació per sota del qual la vida extrauterina es considera inviable.
Nota
- Actualment l'Organització Mundial de la Salut fixa el límit de viabilitat en les 22 setmanes de gestació, comptades a partir del primer dia del darrer període menstrual, la qual cosa ve determinada pel desenvolupament fisiològic dels pulmons del nadó.
-
Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme límit de viabilitat
Resolució del Consell Supervisor
S'aprova la forma límit de viabilitat.
Criteris aplicats
·És una forma lingüísticament adequada, creada a partir del mot límit ("Part extrema, punt, on termina un territori, una extensió qualsevol, un període de temps") i el sintagma preposicional de viabilitat, en què el nom viabilitat deriva de l'adjectiu viable, que té el significat següent en l'àmbit de la medicina, d'acord amb el diccionari normatiu: "Apte a viure, dit especialment d'una criatura nada abans de temps."
·És una forma àmpliament utilitzada i documentada en textos especialitzats.
·Té el vistiplau dels experts consultats.
·En altres llengües s'utilitza la forma anàloga.
Tot i que es documenta certa vacil·lació pel que fa al significat d'aquesta denominació i de vegades s'utilitza amb un sentit més ampli (per a designar la fase primerenca de maduració fetal, entre les 22 i les 24 setmanes de gestació, en què hi ha una certa possibilitat de vida extrauterina però amb poques possibilitats de supervivència), s'opta per aprovar-la amb un sentit més restringit pels motius següents: d'una banda, perquè el mot límit remet d'una manera més clara a un moment concret en el temps, a la part més extrema d'un període, i no a un període més ampli i no tan precís; d'altra banda, perquè l'Organització Mundial de la Salut dona una definició restrictiva de la forma anàloga en anglès.
[Acta 724, 8 de juliol de 2024]