Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari d'enginyeria civil

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  autodepuració, n f
  • es  autodepuración
  • en  natural purification

Enginyeria sanitària i ambiental, Enginyeria marítima

Definició
Procés biològic, químic o físic que permet a un medi contaminat per substàncies orgàniques de tornar al seu estat natural sense la intervenció humana.
  • ca  autoencebament, n m
  • es  autocebado
  • en  automatic priming

Enginyeria hidràulica

Definició
Acció i efecte d'^encebar-se^ per si mateix un òrgan de ^bombament^, és a dir, que, en engegar-se, aspiri la columna d'aire continguda entre ell i el nivell inferior del líquid bombat, i després d'això estableixi l'^aspiració^ normal del líquid.
  • ca  autopista, n f
  • es  autopista
  • en  freeway
  • en  motorway

Enginyeria del transport

Definició
Carretera destinada a la circulació exclusiva d'automòbils i senyalitzada com a tal, que reuneix les característiques següents: a) no hi tenen accés directe les propietats confrontants; b) no creua ni és creuada a nivell per cap via de comunicació, ni servitud de pas; c) té calçades diferents per a cada sentit de circulació separades entre si per una franja de terreny no destinada a la circulació o, en supòsits excepcionals, per altres mitjans.

Les seves incorporacions i sortides estan dotades de ^carrils d'acceleració^ i de ^carrils de desacceleració^, respectivament.
  • ca  autopista urbana, n f
  • es  autopista urbana
  • en  urban freeway
  • en  urban motorway

Enginyeria del transport

Definició
Autopista utilitzada significativament per al trànsit urbà i que o bé genera impactes ambientals directes sobre el medi urbà proper o bé travessa àrees urbanes de suficient entitat, sia consolidades o previstes pel planejament urbanístic, o hi passa a prop.

Habitualment té característiques geomètriques més restringides que no pas les autopistes no urbanes.
  • ca  autobolquet, n m
  • ca  autotrabuc, n m sin. compl.
  • ca  camió autobolquet, n m sin. compl.
  • ca  camió de bolquet, n m sin. compl.
  • ca  camió de trabuc, n m sin. compl.
  • es  autovolquete
  • es  camión basculante
  • es  camión de volquete
  • en  tip truck
  • en  tipper truck

Enginyeria de la construcció

Definició
Camió autopropulsat utilitzat per al transport de terres, de mescles bituminoses, etc., la caixa del qual bascula per l'acció d'un o diversos cilindres hidràulics que en permeten el buidatge.
  • ca  autovia, n f
  • es  autovía
  • en  freeway

Enginyeria del transport

Definició
Carretera no destinada a la circulació exclusiva d'automòbils i senyalitzada com a tal, que reuneix les característiques següents: a) no hi tenen accés directe les propietats confrontants; b) no creua ni és creuada a nivell per cap via de comunicació, ni servitud de pas; c) té calçades diferents per a cada sentit de circulació separades entre si per una franja de terreny no destinada a la circulació o, en supòsits excepcionals, per altres mitjans.
  • ca  vehicle submarí autònom, n m
  • ca  AUV, n m sigla
  • es  vehículo submarino autónomo
  • es  AUV sigla
  • en  autonomous underwater vehicle
  • en  AUV sigla

Enginyeria marítima

Definició
Vehicle no tripulat utilitzat per a missions com ara l'obtenció de ^batimetries^, la detecció de contaminació o les mesures hidrogràfiques.

En el camp militar s'acostuma a fer servir per a la detecció i la neutralització de mines submarines. Per a esdevenir totalment autònom, el vehicle ha de ser capaç de seguir un recorregut, programat en l'ordinador de bord, independentment de les condicions ambientals, assolir l'objectiu prefixat i retornar al punt d'origen del recorregut, on el recuperarà l'embarcació mare des d'on s'ha desembarcat.

Nota

  • AUV és la sigla corresponent al terme anglès autonomous underwater vehicle.
  • ca  avaluació d'impacte ambiental, n f
  • es  evaluación de impacto ambiental
  • en  environmental impact evaluation

Enginyeria sanitària i ambiental

Definició
Conjunt d'estudis i de sistemes tècnics que permeten d'estimar els efectes que l'execució d'un projecte, d'una obra o d'una activitat determinats origina sobre el medi ambient.
  • ca  avaluació estructural, n f
  • es  evaluación estructural
  • en  structural evaluation

Enginyeria de la construcció

Definició
Estudi de l'estat d'una estructura segons els estats límit de servei i últim per a determinar-ne la seguretat estructural i l'estat de conservació i comprovar si continua acomplint els objectius per als quals va ser projectada i construïda.
  • ca  avantdistribuïdor, n m
  • es  antedistribuidor

Enginyeria hidràulica

Definició
Element d'una ^turbina^ de reacció constituït per un anell sense parts mòbils, que és travessat per l'aigua abans d'arribar al distribuïdor i que és format per dos escuts que enllacen amb la ^cambra espiral^ i suporten el distribuïdor, subjectes per pilars paral·lels.