llengua de signes del Quebec
llengua de signes del Quebec
- ca llengua de signes del Quebec
- cod langue des signes québécoise
- de Frankokanadische Gebärdensprache
- de Langue des Signes Québécoise sin. compl.
- en Quebec Sign Language
- en French Canadian Sign Language sin. compl.
- en French Canadian Sign Language sin. compl.
- en LSQ sin. compl.
- es lengua de signos de Quebec
- es french canadian sign language sin. compl.
- es langue des signes du québec sin. compl.
- es langue des signes québécoise sin. compl.
- es lsq sin. compl.
- eu quebec Keinu Hizkuntza
- eu french canadian sign language sin. compl.
- eu langue des signes du québec sin. compl.
- eu langue des signes québécoise sin. compl.
- eu lsq sin. compl.
- fr langue des signes québécoise
- fr langue des signes du Québec sin. compl.
- fr langue des signes québécoise sin. compl.
- gl lingua de signos de Quebec
- gl french canadian sign language sin. compl.
- gl langue des signes du québec sin. compl.
- gl langue des signes québécoise sin. compl.
- gl lsq sin. compl.
- it lingua dei Segni di Quebec
- it french canadian sign language sin. compl.
- it langue des signes du québec sin. compl.
- it langue des signes québécoise sin. compl.
- it lsq sin. compl.
- nl Gebarentaal van Quebec
- pt língua gestual de Quebec
- pt french canadian sign language sin. compl.
- pt langue des signes du québec sin. compl.
- pt langue des signes québécoise sin. compl.
- pt lsq sin. compl.
Llengua de signes > Llengua de signes de persones sordes, Amèrica > Canadà
Definició
Al Quebec conviuen dues llengües de signes, la quebequesa i l'americana. Normalment els infants sords n'aprenen només una, la pròpia del lloc on viuen: l'americana a la part anglòfona i la quebequesa a la francòfona. Només a Montreal és freqüent el bilingüisme.
La llengua de signes del Quebec té l'origen en la llengua de signes francesa, que va arribar al Quebec amb les migracions provinents d'Europa i que va seguir un procés natural de canvi lingüístic.
Es calcula que el 50-60% de la comunitat sorda del Quebec parla la llengua de signes quebequesa. La resta utilitza la llengua de signes americana.
A causa de la separació dels nens i les nenes sords en escoles diferents arreu del territori, s'observen diferències entre l'LSQ dels homes i la de les dones. Sembla que la dels homes està més influïda per la llengua de signes francesa, mentre que la de les dones ho està per l'americana.
La llengua de signes del Quebec té l'origen en la llengua de signes francesa, que va arribar al Quebec amb les migracions provinents d'Europa i que va seguir un procés natural de canvi lingüístic.
Es calcula que el 50-60% de la comunitat sorda del Quebec parla la llengua de signes quebequesa. La resta utilitza la llengua de signes americana.
A causa de la separació dels nens i les nenes sords en escoles diferents arreu del territori, s'observen diferències entre l'LSQ dels homes i la de les dones. Sembla que la dels homes està més influïda per la llengua de signes francesa, mentre que la de les dones ho està per l'americana.
