cayuga
cayuga
- ca cayuga
- cod gayogohó:no'
- de Cayuga
- en Cayuga
- es cayuga
- eu cayuga
- fr cayuga
- fr goyogoin sin. compl.
- gl cayuga
- it cayuga
- nl Cayuga
- pt cayuga
Iroquesa > Iroquès del nord, Amèrica > Canadà, Amèrica > Estats Units d'Amèrica
Definició
La primera llengua indígena nord-americana registrada pels colonitzadors europeus (durant els viatges de Cartier de 1534-1542) pertanyia a la família iroquesa. Era el laurentià o iroquès de Sant Llorenç, parlat prop de l'actual Quebec i extingit al començament del segle XVII.
A l'època dels primers contactes, els pobles iroquesos s'estenien de Quebec a Geòrgia, i de la costa de Virgínia i Carolina a Ohio, Pennsilvània i Ontario. La família iroquesa s'ha intentat emparentar amb la caddo i la sioux, sense resultats concloents.
Abans del contacte amb els europeus, els cayugues vivien al voltant del llac Cayuga, a l'estat de Nova York. Després de la revolució americana una part de la comunitat es va instal·lar a la reserva Six Nations i una altra a Oklahoma en assentaments de la comunitat seneca.
Les dues comunitats cayugues sorgides arran de la revolució han donat nom a dues varietats dialectals de la llengua: el cayuga d'Oklahoma o cayuga-seneca i el cayuga d'Ontario. La varietat d'Oklahoma compta amb menys de 10 parlants ancians, ja que el grup es va integrar als seneques i van substituir la pròpia llengua primer pel seneca i després per l'anglès. El centenar escàs de parlants d'Ontario són adults grans que ja no han transmès la llengua a les generacions joves.
Els cayugues pertanyien a la Lliga Iroquesa. La Lliga Iroquesa o Lliga de les Cinc Nacions (Sis Nacions d'ençà de la incorporació dels tuscarores el 1723) estava integrada originàriament per les comunitats seneca, cayuga, oneida, onondaga i mohawk, ubicades al territori de l'actual estat de Nova York. Va ser un dels grups indígenes que va oposar més resistència als invasors blancs. Durant la revolució americana, bona part dels membres de la Lliga es van alinear amb els anglesos.
Des del 1986, l'escola de la reserva d'Ontario segueix un programa d'immersió lingüística. Els infants i joves aprenen cayuga, tot i que no s'ha recuperat com a llengua familiar.
A l'època dels primers contactes, els pobles iroquesos s'estenien de Quebec a Geòrgia, i de la costa de Virgínia i Carolina a Ohio, Pennsilvània i Ontario. La família iroquesa s'ha intentat emparentar amb la caddo i la sioux, sense resultats concloents.
Abans del contacte amb els europeus, els cayugues vivien al voltant del llac Cayuga, a l'estat de Nova York. Després de la revolució americana una part de la comunitat es va instal·lar a la reserva Six Nations i una altra a Oklahoma en assentaments de la comunitat seneca.
Les dues comunitats cayugues sorgides arran de la revolució han donat nom a dues varietats dialectals de la llengua: el cayuga d'Oklahoma o cayuga-seneca i el cayuga d'Ontario. La varietat d'Oklahoma compta amb menys de 10 parlants ancians, ja que el grup es va integrar als seneques i van substituir la pròpia llengua primer pel seneca i després per l'anglès. El centenar escàs de parlants d'Ontario són adults grans que ja no han transmès la llengua a les generacions joves.
Els cayugues pertanyien a la Lliga Iroquesa. La Lliga Iroquesa o Lliga de les Cinc Nacions (Sis Nacions d'ençà de la incorporació dels tuscarores el 1723) estava integrada originàriament per les comunitats seneca, cayuga, oneida, onondaga i mohawk, ubicades al territori de l'actual estat de Nova York. Va ser un dels grups indígenes que va oposar més resistència als invasors blancs. Durant la revolució americana, bona part dels membres de la Lliga es van alinear amb els anglesos.
Des del 1986, l'escola de la reserva d'Ontario segueix un programa d'immersió lingüística. Els infants i joves aprenen cayuga, tot i que no s'ha recuperat com a llengua familiar.
