desano
desano
- ca desano
- ca desana sin. compl.
- ca winá sin. compl.
- cod umukomasã
- cod winá põrã
- cod wirá-poná
- ar ديسانو
- cy Desano
- cy Desana sin. compl.
- cy Winá sin. compl.
- de Desano
- de Boleka sin. compl.
- de Desáno sin. compl.
- de Dessana sin. compl.
- de Dessano sin. compl.
- de Wina sin. compl.
- de Winá sin. compl.
- de Wirã sin. compl.
- en Desano
- en Boleka sin. compl.
- en Desâna sin. compl.
- en Dessano sin. compl.
- en Kusibi sin. compl.
- en Oregu sin. compl.
- en Wina sin. compl.
- en Wirã sin. compl.
- es desano
- es desana sin. compl.
- es winá sin. compl.
- eu desanoera
- eu desana sin. compl.
- eu desano sin. compl.
- eu winá sin. compl.
- fr desano
- fr desana sin. compl.
- fr winá sin. compl.
- gl desano
- gl desana sin. compl.
- gl winá sin. compl.
- it desano
- it desana sin. compl.
- it winá sin. compl.
- ja デサノ語
- ja デサナ語 sin. compl.
- nl Desano
- nl Desana sin. compl.
- nl Winá sin. compl.
- pt desano
- pt desana sin. compl.
- pt wina sin. compl.
- ru Десано
- ru Уина sin. compl.
- ru Десана sin. compl.
- zh 德萨诺语
- zh 德萨纳、维纳 sin. compl.
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Tucano > Oriental > Desano-siriano, Amèrica > Brasil, Amèrica > Colòmbia
Definició
Els desanos formen part del sistema exogàmic multilingüe del Vaupés amazònic. En aquesta àrea, que comprèn territori colombià i brasiler, hi ha un conjunt d'ètnies que mantenen, a més d'altres relacions, una xarxa d'intercanvis matrimonials. Es tracta de grups que parlen majoritàriament llengües de la família tucano, tot i que també en formen part alguns que parlen llengües de la família arawak. Segons aquest sistema, cada persona ha de casar-se amb algú que parli una llengua diferent de la seva (és a dir, de la del seu pare). Les dones casades van a viure al poble del marit, però transmeten la seva llengua als fills. Així, doncs, trobem un sistema multilingüe en què tothom parla dues llengües, la de la mare i la del pare, i sovint també tucano. Els desanos parlen majoritàriament també portuguès i alguns, espanyol.
La denominació desano o desana és en realitat un terme del tariana (llengua de la família arawak).
Alguns autors consideren que el desano i el siriano són variants dialectals d'una mateixa llengua.
La denominació desano o desana és en realitat un terme del tariana (llengua de la família arawak).
Alguns autors consideren que el desano i el siriano són variants dialectals d'una mateixa llengua.
