Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

Presentació
la forma no admet dibuixos a l'interior la forma no admet dibuixos a l'interior

Fraseologia

  • ca  la forma no admet dibuixos a l'interior
  • en  the shape does not support inset pen drawing

Fraseologia

la funció ASCII també pot detectar codis de tecla no imprimibles en codi ASCII la funció ASCII també pot detectar codis de tecla no imprimibles en codi ASCII

Fraseologia

  • ca  la funció ASCII també pot detectar codis de tecla no imprimibles en codi ASCII
  • en  the ASCII function can also detect non-printable key codes in ASCII code

Fraseologia

la funció Corregir automàticament ha corregit automàticament la paraula mal escrita la funció Corregir automàticament ha corregit automàticament la paraula mal escrita

Fraseologia

  • ca  la funció Corregir automàticament ha corregit automàticament la paraula mal escrita
  • en  AutoCorrect automatically corrected the misspelled word

Fraseologia

la funció de revisió registra qui ha fet el canvi la funció de revisió registra qui ha fet el canvi

Fraseologia

  • ca  la funció de revisió registra qui ha fet el canvi
  • en  the review function records who made the change

Fraseologia

la funció Err s'utilitza a les rutines de gestió d'errors per determinar l'error i l'acció correctiva la funció Err s'utilitza a les rutines de gestió d'errors per determinar l'error i l'acció correctiva

Fraseologia

  • ca  la funció Err s'utilitza a les rutines de gestió d'errors per determinar l'error i l'acció correctiva
  • en  the Err function is used in error-handling routines to determine the error and the corrective action

Fraseologia

la funció és activa mentre mantingueu premuda la icona la funció és activa mentre mantingueu premuda la icona

Fraseologia

  • ca  la funció és activa mentre mantingueu premuda la icona
  • en  the function remains active for as long as the icon is pressed

Fraseologia

la funció indica la manera com s'enllacen els valors dels intervals de consolidació la funció indica la manera com s'enllacen els valors dels intervals de consolidació

Fraseologia

  • ca  la funció indica la manera com s'enllacen els valors dels intervals de consolidació
  • en  the function specifies how the values of the consolidation ranges are linked

Fraseologia

la imatge s'ha inserit com a imatge enllaçada la imatge s'ha inserit com a imatge enllaçada

Fraseologia

  • ca  la imatge s'ha inserit com a imatge enllaçada
  • en  the picture was inserted as a linked picture

Fraseologia

la imatge seleccionada es mostra en la mida original al centre la imatge seleccionada es mostra en la mida original al centre

Fraseologia

  • ca  la imatge seleccionada es mostra en la mida original al centre
  • en  the selected image is displayed full-size in the center

Fraseologia

la incrustació de grups és relativament senzilla la incrustació de grups és relativament senzilla

Fraseologia

  • ca  la incrustació de grups és relativament senzilla
  • en  nesting groups within each other is relatively problem-free

Fraseologia