aigües del timó
aigües del timó
- ca aigües del timó, n f pl
- es aguas del timón
Definició
Arremolinada que forma l'aigua en ajuntar-se a la popa els dos corrents que vénen des de la proa pels dos costats del vaixell.
aigües dolentes
aigües dolentes
- ca aigües dolentes, n f pl
- es aguas malas
Definició
Aigües fangoses que es creen en la mar i en les quals no s'aperceben senyals de vida.
aigües domèstiques
aigües domèstiques
- ca aigües domèstiques, n f pl
- es aguas domésticas
Definició
Aigües residuals procedents del poblament humà.
aigües històriques
aigües històriques
- ca aigües històriques, n f pl
- es aguas históricas
Definició
Espais marítims que tradicionalment es considera que formen part d'un estat determinat.
aigües interiors
aigües interiors
- ca aigües interiors, n f pl
- es aguas interiores
Definició
Espais marítims i masses líquides d'aigua dolça situats a l'interior de la línia de base de la mar territorial, incloent-hi els rius, llacs i les aigües continentals que són jurisdicció d'un estat.
aigües internacionals
aigües internacionals
- ca aigües internacionals, n f pl
- ca alta mar, n f sin. compl.
- es aguas internacionales
- es alta mar
Definició
Espais marítims que no formen part de les aigües jurisdiccionals de cap estat i que estan sotmesos als tractats i convenis internacionals.
aigües jurisdiccionals
aigües jurisdiccionals
- ca aigües jurisdiccionals, n f pl
- ca aigües territorials, n f pl
- ca mar territorial, n f
- es aguas jurisdiccionales
- es aguas territoriales
Definició
Espais marítims o fluvials que inclouen les aigües interiors i la mar territorial sobre els quals cada estat exerceix sobirania, drets sobirans o jurisdiccionals.
aigües lliures
aigües lliures
- ca aigües lliures, n f pl
- ca aigües obertes, n f pl
- es aguas abiertas
- es aguas libres
Definició
Zona relativament àmplia d'aigua navegable en una mar obstruïda per gels.
aigües majors
aigües majors
- ca marea equinoccial, n f
- ca aigües majors, n f pl sin. compl.
- es aguas mayores
- es marea equinocial
Definició
Marea que es produeix els dies pròxims als equinoccis, i l'amplitud de la qual és superior a la normal.
aigües moixes
aigües moixes
- ca aigües moixes, n f pl
- ca aigües somes, n f pl
- es aguas someras
Definició
Zona aquàtica de poca profunditat on la propagació de les onades superficials i de la marea queda afectada per la topografia del fons.
