Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  aspa, n f
  • es  aspa

Definició
Cap que es dóna per la cara de proa de la vela trinquet, per donar la forma regular a la bossa i facilitar les virades.
  • ca  aspa, n f
  • es  aspa

Definició
Reforç de lona situat en cadascun dels punys i en direcció al centre de la vela, en les veles quadrades.
  • ca  aspa, n f
  • es  aspa

Definició
Tires pelfudes en forma de creu que, quan fa mal temps, són col·locades encreuades des de la verga del trinquet fins a les murades del castell per a fixar la vela.
  • ca  aspecte, n m
  • es  aspecto

Definició
Situació dels planetes respecte a la Terra i al Sol.
  • ca  aspiració, n f
  • es  aspiración

Definició
Conjunt de tubs, conductes, col·lectors o altres mecanismes, que canalitzen l'aire o la mescla de combustible cap a l'interior dels cilindres d'un motor o la cambra de compressió d'una turbina.
  • ca  aspiració, n f
  • es  aspiración

Definició
Entrada d'un líquid cap a l'interior de la cambra d'una bomba per l'efecte de succió que provoca el gir d'un rodet o el desplaçament mecànic de pistons, engranatges, pales o altres dispositius.
  • ca  admissió, n f
  • ca  aspiració, n f sin. compl.
  • es  admisión

Definició
Entrada de l'aire o de la mescla de combustible cap a l'interior del cilindre, per l'efecte de succió que provoquen les embolades dels pistons, en els motors tèrmics alternatius.

Nota

  • L'entrada de l'aire de l'admissió es refereix als motors dièsel, i la de combustible, als d'explosió.
  • ca  aspirador, n m
  • es  aspirador

Definició
Aparell emprat per a l'extracció de fums i de gasos.
  • ca  aspirador, n m
  • es  aspirador

Definició
Conducte que enllaça la boca d'una bomba o d'una turbina amb la massa líquida situada al nivell més baix.
  • ca  aspirar, v tr
  • es  aspirar

Definició
Atreure als pulmons l'aire exterior, un gas o una substància difosa en l'aire.