Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  armadura, n f
  • es  armadura

Definició
Conjunt d'elements cosits a l'art o xarxa de pescar, com ralingues, caps d'halar, suros o flotadors, ploms, claus, beines o altres, perquè, una vegada calats, treballin bé.
  • ca  armadura, n f
  • ca  armadura d'un imant, n f
  • es  armadura

Definició
Peça de material magnètic col·locada entre els pols d'un imant i que permet reduir la reluctància del circuit magnètic o protegir d'una desimantació accidental.
  • ca  armadura d'un vaixell, n f
  • es  armadura de un buque

Definició
Conjunt de peces que formen l'esquelet del buc d'un vaixell.
  • ca  armadura d'una nansa, n f
  • es  armazón de una nasa

Definició
Esquelet de la nansa, sobre el qual es cus o munta la xarxa que la cobreix.
  • ca  armadura d'una vela, n f
  • es  armadura de una vela

Definició
Ralinga d'una vela o d'una xarxa.
  • ca  armadura de l'almadrava, n f
  • es  armazón de la almadraba

Definició
Conjunt de xarxes de l'almadrava calades en la disposició que demana l'art.
  • ca  armadura de la xarxa, n f
  • es  armazón de la red

Definició
Conjunt de ralingues, flotadors, ploms i altres elements que es munten en la xarxa per a formar l'art de pesca.
  • ca  armadura dels arts, n f
  • es  armazón de los artes

Definició
Conjunt de ralingues, ploms, suros, xarxes, fils o altres elements, amb què s'armen les arts de pesca.
  • ca  armall, n m

Definició
Xarxa de malla molt ampla que, juntament amb una altra, forma el tresmall.

Nota

  • Armall és una denominació pròpia de Catalunya.
  • ca  armallada, n f
  • ca  armellada, n f
  • ca  saltada, n f
  • ca  trema, n f
  • ca  tresmall, n m
  • ca  batuda, n f sin. compl.
  • ca  tremall, n m sin. compl.
  • es  armayada
  • es  trasmallo

Definició
Xarxa composta de dos teixits de mallat diferent posats l'un davant l'altre.

Nota

  • Batuda és una denominació pròpia de Tossa.