tram de terra

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  tram de terra, n m
  • ca  terra, n f sin. compl.
  • es  tierra, n f
  • es  tramo de tierra, n m
  • fr  section de terre, n f
  • it  sterrato, n m
  • en  off-road section, n

<Esport > 13 Ciclisme>

Definició
Via no asfaltada o parcialment no asfaltada, generalment de terra, que s'utilitza per a la pràctica lúdica o esportiva del ciclisme.

Nota

  • 1. Els trams de terra poden incloure també parts rocoses o de grava, tot i que sol dominar-hi la terra.
  • 2. L'equivalent italià sterrato s'utilitza com a manlleu en la majoria de llengües, per la tradició dels trams de terra en curses ciclistes de gran prestigi; és especialment coneguda la Strade Bianche ('camins de terra', per la pols del recorregut), que es disputa pels voltants de Siena, tot i que sovint també hi ha terra en algunes etapes del Giro.