cites exprés

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca cites exprés, n f pl
es citas exprés, n f pl
es citas rápidas, n f pl
es speed dating, n m
fr rencontres à la chaîne, n f pl
fr rencontres éclair, n f pl
fr rencontres en série, n f pl
fr rencontres express, n f
fr rencontres rapides, n f pl
fr séance de rencontres éclair, n f
fr séance de rencontres express, n f
fr speed dating, n m
it appuntamenti veloci, n m
it speed dating, n m
en speed dating, n
de Speeddating, n n
de Speed-Dating, n n var. ling.

Definició

Procediment per a fer nous amics o trobar parella consistent en l'organització de trobades en què els participants es van alternant per parlar de dos en dos en rondes de converses de pocs minuts.

Nota

1. Per exemple, Si vols conèixer gent has de provar les cites exprés.
2. En l'àmbit dels negocis s'utilitza un procediment similar al de les cites exprés amb l'objectiu, segons el cas, de fer contactes o intercanviar informació (trobades exprés) o de reclutar personal (entrevistes exprés).
3. Una trobada organitzada amb el procediment de les cites exprés és una cita exprés.