oblat -ada
oblat -ada
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Joan Martín, M. Antònia Julià i Carles Riera, procedeix de l'obra següent:
MARTÍN, Joan; JULIÀ, Maria Antònia; RIERA, Carles. Diccionari de palinologia. Barcelona: Universitat de Barcelona. Servei de Llengua Catalana, 2003. 79 p.; 21 cm. (Miscel·lània Terminològica; 3) ISBN 84-95817-02-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca oblat -ada, adj
- es oblato, adj
- en oblate, adj
<Palinologia>
Definició
Dit del pol·len eixamplat en el sentit de l'equador, més ample que llarg, quan la relació P/E està compresa entre 0,5 i 0,74.
Nota
- Del llatí OBLATUS, participi passat d'OBFERO 'portar al davant', verb compost del verb defectiu FERO i dels verbs defectius TULI i LATUM, d'on s'obté un OBLATUM 'allò que ha estat portat al davant', 'ofert'. El terme oblat, però, té una formació anòmala, ja que s'ha format per analogia amb prolat, en què -lat ve de LATUS 'ample', i no pas de LATUM 'portat'. Intervé n la formació de mots com oblatoesferoidal, peroblat, suboblat.
