
Avui al TERMCAT hem rebut un grup de lingüistes argentines vinculades a la Universitat Nacional de San Martín. Concretament, treballen en projectes del CELES (Centre d’Estudis del Llenguatge en Societat), un dels quals, coordinat per la professora Virginia Unamuno, té per objectiu l’estudi i la revitalització del wichí.
La família mataco/mataguai, composta pel wichí, el chorote, el nivaklé i el macá, es troba situada íntegrament a la regió del Chaco (Argentina, Bolívia i Paraguai). Els wichís, juntament amb els tobes, són l'ètnia més nombrosa del Chaco argentí. Aquesta llengua forma un contínuum dialectal en què se solen distingir tres varietats principals: el noctén o oktenay, el vejos o vejoz, i el güisnay. A Bolívia el cens de 1993 recull un increment en l'ús de la llengua entre els joves, sobretot en comparació amb la població més gran, tot i que pràcticament tota la comunitat parla també espanyol.
El responsable de l’Àrea de Producció Terminològica, Xavier Fargas, ha fet una explicació de les característiques dels recursos i ha atès les qüestions plantejades per les col·legues argentines. Durant la visita també han tingut ocasió de conèixer de primera mà les principals línies d’actuació del TERMCAT, i s’han mostrat especialment interessades en les actuacions de difusió de les propostes terminològiques.